特别推荐>>



亚洲新兴赌场叫板美国大型博彩运营商

发布日期:2019-05-07 15:16
摘要」近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。


去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多,Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

撰文 / WSJ

■ 近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。

根据惠誉国际评级(Fitch Ratings)的估算,2018年澳门博彩收入为370亿美元,是拉斯维加斯赌城大道收入的六倍,是亚洲其他地区博彩收入总和的逾两倍。不过,上个月澳门博彩业收入升幅下降至三年来的最低水平,大赌客支出持续下滑势头尤其明显。

惠誉的数据显示,2018年澳门博彩收入同比增长13%,增幅不及其他新兴的亚洲博彩市场,新加坡、韩国、菲律宾和澳大利亚去年总收入增长41%。拉斯维加斯博彩收入则增长约2%。分析师表示,除澳门以外的亚洲地区有很大的增长潜力。

据专注博彩业的投行Union Gaming的数据,为触达中国需求,从今年至2021年,约有规模100亿美元的项目将在澳门以外的亚洲地区开业,包括越南和俄罗斯的远东地区。预计2025年前将再有225亿美元投在日本。

这将加剧美国大型运营商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Co., LVS)、永利渡假(Wynn Resorts Ltd., WYNN)和美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)的压力,这些公司尚不知道2022年博彩牌照到期后澳门是否会续期。永利渡假和美高梅此前未涉足除澳门以外的亚太市场;金沙集团在新加坡有一个赌场。这些公司最近都更加侧重日本,希望能够在去年7月日本赌场合法化后获得在日本运营的牌照。

拉斯维加斯金沙集团是2002年在澳门获得经营执照的首批外国运营商之一,该公司在其2018年财报中称,澳门业务正面临来自亚洲其他地方的竞争。

该公司表示,博彩场所激增(尤其是东南亚)可能会对该公司的财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。拉斯维加斯金沙集团在新加坡还拥有一处物业。

永利渡假在澳门经营着两家度假村。该公司上月曾提议以71亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假酒店集团(Crown Resorts Ltd., CWN.AU),但目前已取消这一进程。澳大利亚原本将成为这家拉斯维加斯公司的第二大国际市场,分析师此前认为这一收购提议是该公司走出澳门、实现业务多样化的努力。

美高梅国际表示,该公司致力于在整个亚洲实现长期增长,并认为日本提供了一个额外机会。记者未能联系到拉斯维加斯金沙集团和永利渡假置评。

澳门是中国唯一一个博彩合法的地区。大型博彩运营商的收入此前已经在下降,且今年料将再次减少,根据一些分析师预期,今年的跌幅或高达10%。虽然经济不确定性促使部分中国大赌客留在内地,但行业观察人士认为,一些人已转而涌向其他亚洲赌场。

虽然没有官方细分数据显示赌场上有多少中国赌客,但业内专家通常会查看拥有赌场国家的旅游数据,把它作为反映赌场客流量的替代性指标,而旅游数据显示中国游客数量正在上升。举例来说,去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多。Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

2008年中国赴尼泊尔的游客数量约为3.5万人次,2017年达到10万人次以上。Silver Heritage Group在尼泊尔运营两家度假村,其中包括新开业的Tiger Palace。受该项目开业推动,截至2018年6月份的六个月,该公司在尼泊尔的博彩收入达520万美元,同比增长了一倍。

Silver Heritage首席执行长Mike Bolsover表示,过去中国游客的占比还不到5%,他希望未来可以提升至30%。Bolsover称,Tiger Palace附近一座机场开通料将给赌场项目带来提振,该机场坐落于尼泊尔南部与印度交界的地带附近,将开通从成都、广州、昆明等中国城市直飞尼泊尔的航班。

最近宣布赌场合法化的日本可能会成为澳门的主要挑战者。

日本博彩旅游行业组织Integrated Resort Association的首席营运长Ayako Nakayama说,这将是一个巨大的商机。她说,未来五到七年,将有三个度假村赌场项目获批,之后获批的项目数量将增至多达10个。

在香港上市的赌场运营商凯升控股(Summit Ascent)企业融资及策划董事蓝博文(Eric Landheer)称,赌博业可能继续在澳门之外的亚洲地区快速扩张。凯升控股在俄罗斯符拉迪沃斯托克运营着一处物业。不过他也表示,在日本开发赌场之后,该市场可能达到饱和状态,届时供应可能开始超过需求。

澳门运营商新濠博亚娱乐有限公司(Melco Resorts & Entertainment Ltd., MLCO)也计划在亚洲押下重注,该公司在菲律宾已有一家物业,首席执行长何猷龙(Lawrence Ho)已经定下目标,要在日本拿到运营执照。

不过,对寻求抢夺澳门地位的亚洲市场来说,挑战仍存。很多新兴目的地还在应对基础设施问题。从澳门的渡船码头和飞机场起算,只需大约30分钟就能在一张赌桌旁落座。尼泊尔或越南等国的交通状况意味着,这段路程可能需要几个小时。

Atalyst Financial Group董事总经理Roy Smolarz说,即使在日本这样基础设施问题不大的市场,设计出既能吸引中国玩家又不会让当地人感到唐突的度假村也是一项挑战。

Smolarz说,带领日本投资者在拉斯维加斯陷入困境的Lucky Dragon赌场考察的时候,他们对该赌场“以中国为中心的审美观念”抱持的负面态度令他始料未及,尽管这家酒店原本就意在招徕中国赌客。

Smolarz说:“如果有人只想着在东京或其他城市建一个美轮美奂的度假村,但对日本人能接受什么、想要什么缺乏高度的敏感,恐怕最终会铸成大错。”■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「OR」商业新媒体





摘要」近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。


去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多,Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

撰文 / WSJ

■ 近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。

根据惠誉国际评级(Fitch Ratings)的估算,2018年澳门博彩收入为370亿美元,是拉斯维加斯赌城大道收入的六倍,是亚洲其他地区博彩收入总和的逾两倍。不过,上个月澳门博彩业收入升幅下降至三年来的最低水平,大赌客支出持续下滑势头尤其明显。

惠誉的数据显示,2018年澳门博彩收入同比增长13%,增幅不及其他新兴的亚洲博彩市场,新加坡、韩国、菲律宾和澳大利亚去年总收入增长41%。拉斯维加斯博彩收入则增长约2%。分析师表示,除澳门以外的亚洲地区有很大的增长潜力。

据专注博彩业的投行Union Gaming的数据,为触达中国需求,从今年至2021年,约有规模100亿美元的项目将在澳门以外的亚洲地区开业,包括越南和俄罗斯的远东地区。预计2025年前将再有225亿美元投在日本。

这将加剧美国大型运营商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Co., LVS)、永利渡假(Wynn Resorts Ltd., WYNN)和美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)的压力,这些公司尚不知道2022年博彩牌照到期后澳门是否会续期。永利渡假和美高梅此前未涉足除澳门以外的亚太市场;金沙集团在新加坡有一个赌场。这些公司最近都更加侧重日本,希望能够在去年7月日本赌场合法化后获得在日本运营的牌照。

拉斯维加斯金沙集团是2002年在澳门获得经营执照的首批外国运营商之一,该公司在其2018年财报中称,澳门业务正面临来自亚洲其他地方的竞争。

该公司表示,博彩场所激增(尤其是东南亚)可能会对该公司的财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。拉斯维加斯金沙集团在新加坡还拥有一处物业。

永利渡假在澳门经营着两家度假村。该公司上月曾提议以71亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假酒店集团(Crown Resorts Ltd., CWN.AU),但目前已取消这一进程。澳大利亚原本将成为这家拉斯维加斯公司的第二大国际市场,分析师此前认为这一收购提议是该公司走出澳门、实现业务多样化的努力。

美高梅国际表示,该公司致力于在整个亚洲实现长期增长,并认为日本提供了一个额外机会。记者未能联系到拉斯维加斯金沙集团和永利渡假置评。

澳门是中国唯一一个博彩合法的地区。大型博彩运营商的收入此前已经在下降,且今年料将再次减少,根据一些分析师预期,今年的跌幅或高达10%。虽然经济不确定性促使部分中国大赌客留在内地,但行业观察人士认为,一些人已转而涌向其他亚洲赌场。

虽然没有官方细分数据显示赌场上有多少中国赌客,但业内专家通常会查看拥有赌场国家的旅游数据,把它作为反映赌场客流量的替代性指标,而旅游数据显示中国游客数量正在上升。举例来说,去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多。Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

2008年中国赴尼泊尔的游客数量约为3.5万人次,2017年达到10万人次以上。Silver Heritage Group在尼泊尔运营两家度假村,其中包括新开业的Tiger Palace。受该项目开业推动,截至2018年6月份的六个月,该公司在尼泊尔的博彩收入达520万美元,同比增长了一倍。

Silver Heritage首席执行长Mike Bolsover表示,过去中国游客的占比还不到5%,他希望未来可以提升至30%。Bolsover称,Tiger Palace附近一座机场开通料将给赌场项目带来提振,该机场坐落于尼泊尔南部与印度交界的地带附近,将开通从成都、广州、昆明等中国城市直飞尼泊尔的航班。

最近宣布赌场合法化的日本可能会成为澳门的主要挑战者。

日本博彩旅游行业组织Integrated Resort Association的首席营运长Ayako Nakayama说,这将是一个巨大的商机。她说,未来五到七年,将有三个度假村赌场项目获批,之后获批的项目数量将增至多达10个。

在香港上市的赌场运营商凯升控股(Summit Ascent)企业融资及策划董事蓝博文(Eric Landheer)称,赌博业可能继续在澳门之外的亚洲地区快速扩张。凯升控股在俄罗斯符拉迪沃斯托克运营着一处物业。不过他也表示,在日本开发赌场之后,该市场可能达到饱和状态,届时供应可能开始超过需求。

澳门运营商新濠博亚娱乐有限公司(Melco Resorts & Entertainment Ltd., MLCO)也计划在亚洲押下重注,该公司在菲律宾已有一家物业,首席执行长何猷龙(Lawrence Ho)已经定下目标,要在日本拿到运营执照。

不过,对寻求抢夺澳门地位的亚洲市场来说,挑战仍存。很多新兴目的地还在应对基础设施问题。从澳门的渡船码头和飞机场起算,只需大约30分钟就能在一张赌桌旁落座。尼泊尔或越南等国的交通状况意味着,这段路程可能需要几个小时。

Atalyst Financial Group董事总经理Roy Smolarz说,即使在日本这样基础设施问题不大的市场,设计出既能吸引中国玩家又不会让当地人感到唐突的度假村也是一项挑战。

Smolarz说,带领日本投资者在拉斯维加斯陷入困境的Lucky Dragon赌场考察的时候,他们对该赌场“以中国为中心的审美观念”抱持的负面态度令他始料未及,尽管这家酒店原本就意在招徕中国赌客。

Smolarz说:“如果有人只想着在东京或其他城市建一个美轮美奂的度假村,但对日本人能接受什么、想要什么缺乏高度的敏感,恐怕最终会铸成大错。”■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


摘要」近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。


去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多,Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

撰文 / WSJ

■ 近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。

根据惠誉国际评级(Fitch Ratings)的估算,2018年澳门博彩收入为370亿美元,是拉斯维加斯赌城大道收入的六倍,是亚洲其他地区博彩收入总和的逾两倍。不过,上个月澳门博彩业收入升幅下降至三年来的最低水平,大赌客支出持续下滑势头尤其明显。

惠誉的数据显示,2018年澳门博彩收入同比增长13%,增幅不及其他新兴的亚洲博彩市场,新加坡、韩国、菲律宾和澳大利亚去年总收入增长41%。拉斯维加斯博彩收入则增长约2%。分析师表示,除澳门以外的亚洲地区有很大的增长潜力。

据专注博彩业的投行Union Gaming的数据,为触达中国需求,从今年至2021年,约有规模100亿美元的项目将在澳门以外的亚洲地区开业,包括越南和俄罗斯的远东地区。预计2025年前将再有225亿美元投在日本。

这将加剧美国大型运营商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Co., LVS)、永利渡假(Wynn Resorts Ltd., WYNN)和美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)的压力,这些公司尚不知道2022年博彩牌照到期后澳门是否会续期。永利渡假和美高梅此前未涉足除澳门以外的亚太市场;金沙集团在新加坡有一个赌场。这些公司最近都更加侧重日本,希望能够在去年7月日本赌场合法化后获得在日本运营的牌照。

拉斯维加斯金沙集团是2002年在澳门获得经营执照的首批外国运营商之一,该公司在其2018年财报中称,澳门业务正面临来自亚洲其他地方的竞争。

该公司表示,博彩场所激增(尤其是东南亚)可能会对该公司的财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。拉斯维加斯金沙集团在新加坡还拥有一处物业。

永利渡假在澳门经营着两家度假村。该公司上月曾提议以71亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假酒店集团(Crown Resorts Ltd., CWN.AU),但目前已取消这一进程。澳大利亚原本将成为这家拉斯维加斯公司的第二大国际市场,分析师此前认为这一收购提议是该公司走出澳门、实现业务多样化的努力。

美高梅国际表示,该公司致力于在整个亚洲实现长期增长,并认为日本提供了一个额外机会。记者未能联系到拉斯维加斯金沙集团和永利渡假置评。

澳门是中国唯一一个博彩合法的地区。大型博彩运营商的收入此前已经在下降,且今年料将再次减少,根据一些分析师预期,今年的跌幅或高达10%。虽然经济不确定性促使部分中国大赌客留在内地,但行业观察人士认为,一些人已转而涌向其他亚洲赌场。

虽然没有官方细分数据显示赌场上有多少中国赌客,但业内专家通常会查看拥有赌场国家的旅游数据,把它作为反映赌场客流量的替代性指标,而旅游数据显示中国游客数量正在上升。举例来说,去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多。Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

2008年中国赴尼泊尔的游客数量约为3.5万人次,2017年达到10万人次以上。Silver Heritage Group在尼泊尔运营两家度假村,其中包括新开业的Tiger Palace。受该项目开业推动,截至2018年6月份的六个月,该公司在尼泊尔的博彩收入达520万美元,同比增长了一倍。

Silver Heritage首席执行长Mike Bolsover表示,过去中国游客的占比还不到5%,他希望未来可以提升至30%。Bolsover称,Tiger Palace附近一座机场开通料将给赌场项目带来提振,该机场坐落于尼泊尔南部与印度交界的地带附近,将开通从成都、广州、昆明等中国城市直飞尼泊尔的航班。

最近宣布赌场合法化的日本可能会成为澳门的主要挑战者。

日本博彩旅游行业组织Integrated Resort Association的首席营运长Ayako Nakayama说,这将是一个巨大的商机。她说,未来五到七年,将有三个度假村赌场项目获批,之后获批的项目数量将增至多达10个。

在香港上市的赌场运营商凯升控股(Summit Ascent)企业融资及策划董事蓝博文(Eric Landheer)称,赌博业可能继续在澳门之外的亚洲地区快速扩张。凯升控股在俄罗斯符拉迪沃斯托克运营着一处物业。不过他也表示,在日本开发赌场之后,该市场可能达到饱和状态,届时供应可能开始超过需求。

澳门运营商新濠博亚娱乐有限公司(Melco Resorts & Entertainment Ltd., MLCO)也计划在亚洲押下重注,该公司在菲律宾已有一家物业,首席执行长何猷龙(Lawrence Ho)已经定下目标,要在日本拿到运营执照。

不过,对寻求抢夺澳门地位的亚洲市场来说,挑战仍存。很多新兴目的地还在应对基础设施问题。从澳门的渡船码头和飞机场起算,只需大约30分钟就能在一张赌桌旁落座。尼泊尔或越南等国的交通状况意味着,这段路程可能需要几个小时。

Atalyst Financial Group董事总经理Roy Smolarz说,即使在日本这样基础设施问题不大的市场,设计出既能吸引中国玩家又不会让当地人感到唐突的度假村也是一项挑战。

Smolarz说,带领日本投资者在拉斯维加斯陷入困境的Lucky Dragon赌场考察的时候,他们对该赌场“以中国为中心的审美观念”抱持的负面态度令他始料未及,尽管这家酒店原本就意在招徕中国赌客。

Smolarz说:“如果有人只想着在东京或其他城市建一个美轮美奂的度假村,但对日本人能接受什么、想要什么缺乏高度的敏感,恐怕最终会铸成大错。”■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「OR」商业新媒体







亚洲新兴赌场叫板美国大型博彩运营商

发布日期:2019-05-07 15:16
摘要」近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。


去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多,Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

撰文 / WSJ

■ 近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。

根据惠誉国际评级(Fitch Ratings)的估算,2018年澳门博彩收入为370亿美元,是拉斯维加斯赌城大道收入的六倍,是亚洲其他地区博彩收入总和的逾两倍。不过,上个月澳门博彩业收入升幅下降至三年来的最低水平,大赌客支出持续下滑势头尤其明显。

惠誉的数据显示,2018年澳门博彩收入同比增长13%,增幅不及其他新兴的亚洲博彩市场,新加坡、韩国、菲律宾和澳大利亚去年总收入增长41%。拉斯维加斯博彩收入则增长约2%。分析师表示,除澳门以外的亚洲地区有很大的增长潜力。

据专注博彩业的投行Union Gaming的数据,为触达中国需求,从今年至2021年,约有规模100亿美元的项目将在澳门以外的亚洲地区开业,包括越南和俄罗斯的远东地区。预计2025年前将再有225亿美元投在日本。

这将加剧美国大型运营商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Co., LVS)、永利渡假(Wynn Resorts Ltd., WYNN)和美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)的压力,这些公司尚不知道2022年博彩牌照到期后澳门是否会续期。永利渡假和美高梅此前未涉足除澳门以外的亚太市场;金沙集团在新加坡有一个赌场。这些公司最近都更加侧重日本,希望能够在去年7月日本赌场合法化后获得在日本运营的牌照。

拉斯维加斯金沙集团是2002年在澳门获得经营执照的首批外国运营商之一,该公司在其2018年财报中称,澳门业务正面临来自亚洲其他地方的竞争。

该公司表示,博彩场所激增(尤其是东南亚)可能会对该公司的财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。拉斯维加斯金沙集团在新加坡还拥有一处物业。

永利渡假在澳门经营着两家度假村。该公司上月曾提议以71亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假酒店集团(Crown Resorts Ltd., CWN.AU),但目前已取消这一进程。澳大利亚原本将成为这家拉斯维加斯公司的第二大国际市场,分析师此前认为这一收购提议是该公司走出澳门、实现业务多样化的努力。

美高梅国际表示,该公司致力于在整个亚洲实现长期增长,并认为日本提供了一个额外机会。记者未能联系到拉斯维加斯金沙集团和永利渡假置评。

澳门是中国唯一一个博彩合法的地区。大型博彩运营商的收入此前已经在下降,且今年料将再次减少,根据一些分析师预期,今年的跌幅或高达10%。虽然经济不确定性促使部分中国大赌客留在内地,但行业观察人士认为,一些人已转而涌向其他亚洲赌场。

虽然没有官方细分数据显示赌场上有多少中国赌客,但业内专家通常会查看拥有赌场国家的旅游数据,把它作为反映赌场客流量的替代性指标,而旅游数据显示中国游客数量正在上升。举例来说,去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多。Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

2008年中国赴尼泊尔的游客数量约为3.5万人次,2017年达到10万人次以上。Silver Heritage Group在尼泊尔运营两家度假村,其中包括新开业的Tiger Palace。受该项目开业推动,截至2018年6月份的六个月,该公司在尼泊尔的博彩收入达520万美元,同比增长了一倍。

Silver Heritage首席执行长Mike Bolsover表示,过去中国游客的占比还不到5%,他希望未来可以提升至30%。Bolsover称,Tiger Palace附近一座机场开通料将给赌场项目带来提振,该机场坐落于尼泊尔南部与印度交界的地带附近,将开通从成都、广州、昆明等中国城市直飞尼泊尔的航班。

最近宣布赌场合法化的日本可能会成为澳门的主要挑战者。

日本博彩旅游行业组织Integrated Resort Association的首席营运长Ayako Nakayama说,这将是一个巨大的商机。她说,未来五到七年,将有三个度假村赌场项目获批,之后获批的项目数量将增至多达10个。

在香港上市的赌场运营商凯升控股(Summit Ascent)企业融资及策划董事蓝博文(Eric Landheer)称,赌博业可能继续在澳门之外的亚洲地区快速扩张。凯升控股在俄罗斯符拉迪沃斯托克运营着一处物业。不过他也表示,在日本开发赌场之后,该市场可能达到饱和状态,届时供应可能开始超过需求。

澳门运营商新濠博亚娱乐有限公司(Melco Resorts & Entertainment Ltd., MLCO)也计划在亚洲押下重注,该公司在菲律宾已有一家物业,首席执行长何猷龙(Lawrence Ho)已经定下目标,要在日本拿到运营执照。

不过,对寻求抢夺澳门地位的亚洲市场来说,挑战仍存。很多新兴目的地还在应对基础设施问题。从澳门的渡船码头和飞机场起算,只需大约30分钟就能在一张赌桌旁落座。尼泊尔或越南等国的交通状况意味着,这段路程可能需要几个小时。

Atalyst Financial Group董事总经理Roy Smolarz说,即使在日本这样基础设施问题不大的市场,设计出既能吸引中国玩家又不会让当地人感到唐突的度假村也是一项挑战。

Smolarz说,带领日本投资者在拉斯维加斯陷入困境的Lucky Dragon赌场考察的时候,他们对该赌场“以中国为中心的审美观念”抱持的负面态度令他始料未及,尽管这家酒店原本就意在招徕中国赌客。

Smolarz说:“如果有人只想着在东京或其他城市建一个美轮美奂的度假村,但对日本人能接受什么、想要什么缺乏高度的敏感,恐怕最终会铸成大错。”■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「OR」商业新媒体





摘要」近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。


去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多,Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

撰文 / WSJ

■ 近年来在澳门赚得盆满钵满的美国博彩公司,如今面临着日益激烈的竞争,亚洲各地如雨后春笋般涌现的赌场,正力图挖走一掷千金的中国赌客和游客。

根据惠誉国际评级(Fitch Ratings)的估算,2018年澳门博彩收入为370亿美元,是拉斯维加斯赌城大道收入的六倍,是亚洲其他地区博彩收入总和的逾两倍。不过,上个月澳门博彩业收入升幅下降至三年来的最低水平,大赌客支出持续下滑势头尤其明显。

惠誉的数据显示,2018年澳门博彩收入同比增长13%,增幅不及其他新兴的亚洲博彩市场,新加坡、韩国、菲律宾和澳大利亚去年总收入增长41%。拉斯维加斯博彩收入则增长约2%。分析师表示,除澳门以外的亚洲地区有很大的增长潜力。

据专注博彩业的投行Union Gaming的数据,为触达中国需求,从今年至2021年,约有规模100亿美元的项目将在澳门以外的亚洲地区开业,包括越南和俄罗斯的远东地区。预计2025年前将再有225亿美元投在日本。

这将加剧美国大型运营商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(Las Vegas Sands Co., LVS)、永利渡假(Wynn Resorts Ltd., WYNN)和美高梅国际酒店集团(MGM Resorts International, MGM)的压力,这些公司尚不知道2022年博彩牌照到期后澳门是否会续期。永利渡假和美高梅此前未涉足除澳门以外的亚太市场;金沙集团在新加坡有一个赌场。这些公司最近都更加侧重日本,希望能够在去年7月日本赌场合法化后获得在日本运营的牌照。

拉斯维加斯金沙集团是2002年在澳门获得经营执照的首批外国运营商之一,该公司在其2018年财报中称,澳门业务正面临来自亚洲其他地方的竞争。

该公司表示,博彩场所激增(尤其是东南亚)可能会对该公司的财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。拉斯维加斯金沙集团在新加坡还拥有一处物业。

永利渡假在澳门经营着两家度假村。该公司上月曾提议以71亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假酒店集团(Crown Resorts Ltd., CWN.AU),但目前已取消这一进程。澳大利亚原本将成为这家拉斯维加斯公司的第二大国际市场,分析师此前认为这一收购提议是该公司走出澳门、实现业务多样化的努力。

美高梅国际表示,该公司致力于在整个亚洲实现长期增长,并认为日本提供了一个额外机会。记者未能联系到拉斯维加斯金沙集团和永利渡假置评。

澳门是中国唯一一个博彩合法的地区。大型博彩运营商的收入此前已经在下降,且今年料将再次减少,根据一些分析师预期,今年的跌幅或高达10%。虽然经济不确定性促使部分中国大赌客留在内地,但行业观察人士认为,一些人已转而涌向其他亚洲赌场。

虽然没有官方细分数据显示赌场上有多少中国赌客,但业内专家通常会查看拥有赌场国家的旅游数据,把它作为反映赌场客流量的替代性指标,而旅游数据显示中国游客数量正在上升。举例来说,去年中国赴菲律宾游客数量较2015年增长了一倍多。Melco Entertainment Resorts位于菲律宾马尼拉的City of Dreams Manila赌场于2015年开业。

2008年中国赴尼泊尔的游客数量约为3.5万人次,2017年达到10万人次以上。Silver Heritage Group在尼泊尔运营两家度假村,其中包括新开业的Tiger Palace。受该项目开业推动,截至2018年6月份的六个月,该公司在尼泊尔的博彩收入达520万美元,同比增长了一倍。

Silver Heritage首席执行长Mike Bolsover表示,过去中国游客的占比还不到5%,他希望未来可以提升至30%。Bolsover称,Tiger Palace附近一座机场开通料将给赌场项目带来提振,该机场坐落于尼泊尔南部与印度交界的地带附近,将开通从成都、广州、昆明等中国城市直飞尼泊尔的航班。

最近宣布赌场合法化的日本可能会成为澳门的主要挑战者。

日本博彩旅游行业组织Integrated Resort Association的首席营运长Ayako Nakayama说,这将是一个巨大的商机。她说,未来五到七年,将有三个度假村赌场项目获批,之后获批的项目数量将增至多达10个。

在香港上市的赌场运营商凯升控股(Summit Ascent)企业融资及策划董事蓝博文(Eric Landheer)称,赌博业可能继续在澳门之外的亚洲地区快速扩张。凯升控股在俄罗斯符拉迪沃斯托克运营着一处物业。不过他也表示,在日本开发赌场之后,该市场可能达到饱和状态,届时供应可能开始超过需求。

澳门运营商新濠博亚娱乐有限公司(Melco Resorts & Entertainment Ltd., MLCO)也计划在亚洲押下重注,该公司在菲律宾已有一家物业,首席执行长何猷龙(Lawrence Ho)已经定下目标,要在日本拿到运营执照。

不过,对寻求抢夺澳门地位的亚洲市场来说,挑战仍存。很多新兴目的地还在应对基础设施问题。从澳门的渡船码头和飞机场起算,只需大约30分钟就能在一张赌桌旁落座。尼泊尔或越南等国的交通状况意味着,这段路程可能需要几个小时。

Atalyst Financial Group董事总经理Roy Smolarz说,即使在日本这样基础设施问题不大的市场,设计出既能吸引中国玩家又不会让当地人感到唐突的度假村也是一项挑战。

Smolarz说,带领日本投资者在拉斯维加斯陷入困境的Lucky Dragon赌场考察的时候,他们对该赌场“以中国为中心的审美观念”抱持的负面态度令他始料未及,尽管这家酒店原本就意在招徕中国赌客。

Smolarz说:“如果有人只想着在东京或其他城市建一个美轮美奂的度假村,但对日本人能接受什么、想要什么缺乏高度的敏感,恐怕最终会铸成大错。”■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR



最新资讯
OR