特别推荐>>



特朗普称近期将与习近平会晤 以达成贸易协议

发布日期:2019-02-01 07:23
摘要」美国总统特朗普周四表示,他近期将与中国国家主席习近平会晤,以达成全面的贸易协议,美国贸易代表报告称中美双方为期两天的高级别贸易磋商取得了“实质性”进展。




编译 徐文焰/杜明霞

■特朗普在白宫会见中国副总理刘鹤时表示,他对美中达成“有史以来最大的协议”持乐观态度。特朗普与习近平会晤的具体计划尚未公布,不过美国贸易代表莱特希泽和美国财长努钦2月将带领代表团访问北京。

莱特希泽表示,中国提议美国贸易代表团在2月中旬前往中国,美国将对此做出回应。

美国和中国代表团在华盛顿举行了两天的贸易磋商。

“我认为我们已经取得了重大进展。这并不意味着将会达成协议,”特朗普补充称,他提到“极好的关系和温暖的感觉。”

莱特希泽称,要达成协议还需要作很多工作,但表示谈判取得了“实质性进展”。美中双方的磋商重点是保护美国知识产权、强迫技术转让、农产品以及协议的“执行、执行、执行”。

“在现阶段,我还无法预测谈判取得成功。但如果这些问题能够解决,那么谈判就有可能取得成功,”莱特希泽表示。

特朗普称,他认为不需要将3月1日对中国商品加征关税的期限延长。

“我认为当我与习近平主席会面时,会就所有事情达成一致,”特朗普补充称。

特朗普已扬言,如果不能达成协议,美国将从3月2日开始将2,000亿美元中国商品的关税税率从10%提高至25%,并对中国其余输美商品加征新的关税。

“与中国达成的可不会是小规模协议,要么会达成一份规模庞大的协议,要么就推迟一些时间达成,”特朗普稍早在白宫称。

“如果我们能搞定贸易协议,我很愿意给予中国通融,”特朗普称。

**“有问题”**

美国商会一名官员在听取了中美谈判情况简报后表示,双方仍存在明显分歧,中国没有针对强迫技术转让、大规模行业补贴以及歧视性的数字交易法规等美国的核心要求提出新的建议。

“我们上周在中国进行讨论后,感觉中方很难就技术转让问题拿出什么建议,站在我们的立场看,这有问题,”美国商会国际事务主任Myron Brilliant指出。

Brilliant还表示,双方在保护版权和打击盗版犯罪等知识产权保护的执行问题上分歧有所减少。

特朗普在推特上表示,他在寻求中国开放市场“不仅是对金融服务,他们现在正这么做,而且要对我们的制造业、农业以及其他美国企业和行业开放。没有这些,协议就是不可接受的!”

中国人民银行行长易纲离开下榻的酒店前往谈判会场,被问及谈判情况时,竖起了大拇指。对于中国的提议,他未予置评。

特朗普寻求通过“美国优先”战略改变全球贸易秩序,对中国商品加征关税只是其中一个举措。特朗普还对钢铝、洗衣机、太阳能板等进口商品加征关税,他并威胁称,除非日本和欧盟做出妥协,否则将对进口汽车加征关税。■  


特朗普称达成美中贸易协议需要新一轮“特习会”

撰文 / 詹姆斯•波利提

■ 美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,要达成一项结束美中贸易战的协议,需要他与中国国家主席习近平举行一次新的峰会。与此同时,在华盛顿举行的一轮高层谈判看来将在无法取得任何重大突破的情况下结束。

“只有在我的朋友习主席和我在不久的将来会面讨论,就一些长期存在和更难的问题达成一致意见后,才会达成最终协议,”特朗普昨日在一条推文中表示。“中方代表和我正在努力达成一项完整的协议,把谈判桌上的所有问题都解决掉。”

特朗普发布推文之际,中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)在白宫举行的关键谈判进入第二天,也是最后一天。

双方面临一个自我设定的严格截止日期,即在3月2日之前达成协议,否则美国针对约2000亿美元中国输美产品的关税将从10%上调至25%。这可能会破坏太平洋两岸金融市场的稳定,并对全球经济造成打击。


美国一直在向北京方面施压,要求其在经济模式上做出重大让步,并约束产业补贴、国有企业的角色以及强制在华经营的美国企业转让技术的行为。但美方至今难以从习近平手下的高级官员那里争取到任何立场改变。

虽然中国已提出增加购买美国商品以减少双边贸易逆差,并提出愿意讨论监管改革以改善国际投资者的市场准入,但它一直不愿削弱其国家驱动的经济模式。

然而,美国官员们指望北京方面对于关税升级的担心会在2月份变得更加强烈。“中国不希望关税上调,并觉得如果他们达成协议,那对他们将会有利得多,”特朗普在Twitter上写道。

考虑到近期政府部分停摆对美国经济的冲击以及特朗普对股市走势的敏感,白宫自身也面临着压力。从政治上讲,特朗普将权衡两方面:一方面是他需要取得一个政治胜利,兑现他常提的重置美中贸易关系的承诺,另一方面是民主党人很可能会攻击任何被视为过于软弱或不确定的协议。

本周贸易谈判取得重大突破的可能性相对较低,原因包括中方并未在结构性问题上拿出新提议,以及美方周一对中国科技公司华为(Huawei)提出刑事控罪,指控其窃取美国技术并违反美国制裁规定。

起诉华为之举在北京引起愤慨,华为否认所有指控。华为首席财务官孟晚舟目前在加拿大被拘留,等待引渡聆讯。美国请求引渡她的理由与针对华为的指控相关,她否认所有指控。此案进一步加剧了两国之间的紧张。■

又讯:特朗普称中国或可获得更多时间来解决贸易争端

撰文 / Lingling Wei / Bob Davis

■ 美国总统特朗普(Donald Trump)表示,他可能考虑给北京方面更多时间来制定一份贸易协议,因中国试图说服他再次同中国国家主席习近平会晤,协助解决这两个世界最大经济体之间的贸易争端。

由中国国务院副总理刘鹤率领的中国代表团向美方提议,让特朗普在2月底按计划与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会后前往中国海南省与习近平会晤。刘鹤是习近平的首席经济顾问,他本周正与美方谈判代表在华盛顿举行会谈。

特朗普在周四上午发表的一篇推文中暗示,他对与习近平举行新的会谈持开放态度。特朗普在推文中写道,“在我和我的朋友习主席在不久的将来会面讨论并就一些长期存在的和更困难的问题达成一致之前,不会达成最终协议。”

周四晚些时候,特朗普告诉记者,他可能会愿意在3月1日截止日期前接受一份有限的协议,并继续谈判直到达成更全面的协议。

去年12月1日,这两位国家领导人在布宜诺斯艾利斯会晤时同意达成一项为期90天的贸易休战协议,以便谈判人员有时间敲定一份协议。特朗普政府表示,否则对价值2000亿美元的中国商品加征的关税税率将从10%提高到25%。■

(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体





摘要」美国总统特朗普周四表示,他近期将与中国国家主席习近平会晤,以达成全面的贸易协议,美国贸易代表报告称中美双方为期两天的高级别贸易磋商取得了“实质性”进展。




编译 徐文焰/杜明霞

■特朗普在白宫会见中国副总理刘鹤时表示,他对美中达成“有史以来最大的协议”持乐观态度。特朗普与习近平会晤的具体计划尚未公布,不过美国贸易代表莱特希泽和美国财长努钦2月将带领代表团访问北京。

莱特希泽表示,中国提议美国贸易代表团在2月中旬前往中国,美国将对此做出回应。

美国和中国代表团在华盛顿举行了两天的贸易磋商。

“我认为我们已经取得了重大进展。这并不意味着将会达成协议,”特朗普补充称,他提到“极好的关系和温暖的感觉。”

莱特希泽称,要达成协议还需要作很多工作,但表示谈判取得了“实质性进展”。美中双方的磋商重点是保护美国知识产权、强迫技术转让、农产品以及协议的“执行、执行、执行”。

“在现阶段,我还无法预测谈判取得成功。但如果这些问题能够解决,那么谈判就有可能取得成功,”莱特希泽表示。

特朗普称,他认为不需要将3月1日对中国商品加征关税的期限延长。

“我认为当我与习近平主席会面时,会就所有事情达成一致,”特朗普补充称。

特朗普已扬言,如果不能达成协议,美国将从3月2日开始将2,000亿美元中国商品的关税税率从10%提高至25%,并对中国其余输美商品加征新的关税。

“与中国达成的可不会是小规模协议,要么会达成一份规模庞大的协议,要么就推迟一些时间达成,”特朗普稍早在白宫称。

“如果我们能搞定贸易协议,我很愿意给予中国通融,”特朗普称。

**“有问题”**

美国商会一名官员在听取了中美谈判情况简报后表示,双方仍存在明显分歧,中国没有针对强迫技术转让、大规模行业补贴以及歧视性的数字交易法规等美国的核心要求提出新的建议。

“我们上周在中国进行讨论后,感觉中方很难就技术转让问题拿出什么建议,站在我们的立场看,这有问题,”美国商会国际事务主任Myron Brilliant指出。

Brilliant还表示,双方在保护版权和打击盗版犯罪等知识产权保护的执行问题上分歧有所减少。

特朗普在推特上表示,他在寻求中国开放市场“不仅是对金融服务,他们现在正这么做,而且要对我们的制造业、农业以及其他美国企业和行业开放。没有这些,协议就是不可接受的!”

中国人民银行行长易纲离开下榻的酒店前往谈判会场,被问及谈判情况时,竖起了大拇指。对于中国的提议,他未予置评。

特朗普寻求通过“美国优先”战略改变全球贸易秩序,对中国商品加征关税只是其中一个举措。特朗普还对钢铝、洗衣机、太阳能板等进口商品加征关税,他并威胁称,除非日本和欧盟做出妥协,否则将对进口汽车加征关税。■  


特朗普称达成美中贸易协议需要新一轮“特习会”

撰文 / 詹姆斯•波利提

■ 美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,要达成一项结束美中贸易战的协议,需要他与中国国家主席习近平举行一次新的峰会。与此同时,在华盛顿举行的一轮高层谈判看来将在无法取得任何重大突破的情况下结束。

“只有在我的朋友习主席和我在不久的将来会面讨论,就一些长期存在和更难的问题达成一致意见后,才会达成最终协议,”特朗普昨日在一条推文中表示。“中方代表和我正在努力达成一项完整的协议,把谈判桌上的所有问题都解决掉。”

特朗普发布推文之际,中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)在白宫举行的关键谈判进入第二天,也是最后一天。

双方面临一个自我设定的严格截止日期,即在3月2日之前达成协议,否则美国针对约2000亿美元中国输美产品的关税将从10%上调至25%。这可能会破坏太平洋两岸金融市场的稳定,并对全球经济造成打击。


美国一直在向北京方面施压,要求其在经济模式上做出重大让步,并约束产业补贴、国有企业的角色以及强制在华经营的美国企业转让技术的行为。但美方至今难以从习近平手下的高级官员那里争取到任何立场改变。

虽然中国已提出增加购买美国商品以减少双边贸易逆差,并提出愿意讨论监管改革以改善国际投资者的市场准入,但它一直不愿削弱其国家驱动的经济模式。

然而,美国官员们指望北京方面对于关税升级的担心会在2月份变得更加强烈。“中国不希望关税上调,并觉得如果他们达成协议,那对他们将会有利得多,”特朗普在Twitter上写道。

考虑到近期政府部分停摆对美国经济的冲击以及特朗普对股市走势的敏感,白宫自身也面临着压力。从政治上讲,特朗普将权衡两方面:一方面是他需要取得一个政治胜利,兑现他常提的重置美中贸易关系的承诺,另一方面是民主党人很可能会攻击任何被视为过于软弱或不确定的协议。

本周贸易谈判取得重大突破的可能性相对较低,原因包括中方并未在结构性问题上拿出新提议,以及美方周一对中国科技公司华为(Huawei)提出刑事控罪,指控其窃取美国技术并违反美国制裁规定。

起诉华为之举在北京引起愤慨,华为否认所有指控。华为首席财务官孟晚舟目前在加拿大被拘留,等待引渡聆讯。美国请求引渡她的理由与针对华为的指控相关,她否认所有指控。此案进一步加剧了两国之间的紧张。■

又讯:特朗普称中国或可获得更多时间来解决贸易争端

撰文 / Lingling Wei / Bob Davis

■ 美国总统特朗普(Donald Trump)表示,他可能考虑给北京方面更多时间来制定一份贸易协议,因中国试图说服他再次同中国国家主席习近平会晤,协助解决这两个世界最大经济体之间的贸易争端。

由中国国务院副总理刘鹤率领的中国代表团向美方提议,让特朗普在2月底按计划与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会后前往中国海南省与习近平会晤。刘鹤是习近平的首席经济顾问,他本周正与美方谈判代表在华盛顿举行会谈。

特朗普在周四上午发表的一篇推文中暗示,他对与习近平举行新的会谈持开放态度。特朗普在推文中写道,“在我和我的朋友习主席在不久的将来会面讨论并就一些长期存在的和更困难的问题达成一致之前,不会达成最终协议。”

周四晚些时候,特朗普告诉记者,他可能会愿意在3月1日截止日期前接受一份有限的协议,并继续谈判直到达成更全面的协议。

去年12月1日,这两位国家领导人在布宜诺斯艾利斯会晤时同意达成一项为期90天的贸易休战协议,以便谈判人员有时间敲定一份协议。特朗普政府表示,否则对价值2000亿美元的中国商品加征的关税税率将从10%提高到25%。■

(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


摘要」美国总统特朗普周四表示,他近期将与中国国家主席习近平会晤,以达成全面的贸易协议,美国贸易代表报告称中美双方为期两天的高级别贸易磋商取得了“实质性”进展。




编译 徐文焰/杜明霞

■特朗普在白宫会见中国副总理刘鹤时表示,他对美中达成“有史以来最大的协议”持乐观态度。特朗普与习近平会晤的具体计划尚未公布,不过美国贸易代表莱特希泽和美国财长努钦2月将带领代表团访问北京。

莱特希泽表示,中国提议美国贸易代表团在2月中旬前往中国,美国将对此做出回应。

美国和中国代表团在华盛顿举行了两天的贸易磋商。

“我认为我们已经取得了重大进展。这并不意味着将会达成协议,”特朗普补充称,他提到“极好的关系和温暖的感觉。”

莱特希泽称,要达成协议还需要作很多工作,但表示谈判取得了“实质性进展”。美中双方的磋商重点是保护美国知识产权、强迫技术转让、农产品以及协议的“执行、执行、执行”。

“在现阶段,我还无法预测谈判取得成功。但如果这些问题能够解决,那么谈判就有可能取得成功,”莱特希泽表示。

特朗普称,他认为不需要将3月1日对中国商品加征关税的期限延长。

“我认为当我与习近平主席会面时,会就所有事情达成一致,”特朗普补充称。

特朗普已扬言,如果不能达成协议,美国将从3月2日开始将2,000亿美元中国商品的关税税率从10%提高至25%,并对中国其余输美商品加征新的关税。

“与中国达成的可不会是小规模协议,要么会达成一份规模庞大的协议,要么就推迟一些时间达成,”特朗普稍早在白宫称。

“如果我们能搞定贸易协议,我很愿意给予中国通融,”特朗普称。

**“有问题”**

美国商会一名官员在听取了中美谈判情况简报后表示,双方仍存在明显分歧,中国没有针对强迫技术转让、大规模行业补贴以及歧视性的数字交易法规等美国的核心要求提出新的建议。

“我们上周在中国进行讨论后,感觉中方很难就技术转让问题拿出什么建议,站在我们的立场看,这有问题,”美国商会国际事务主任Myron Brilliant指出。

Brilliant还表示,双方在保护版权和打击盗版犯罪等知识产权保护的执行问题上分歧有所减少。

特朗普在推特上表示,他在寻求中国开放市场“不仅是对金融服务,他们现在正这么做,而且要对我们的制造业、农业以及其他美国企业和行业开放。没有这些,协议就是不可接受的!”

中国人民银行行长易纲离开下榻的酒店前往谈判会场,被问及谈判情况时,竖起了大拇指。对于中国的提议,他未予置评。

特朗普寻求通过“美国优先”战略改变全球贸易秩序,对中国商品加征关税只是其中一个举措。特朗普还对钢铝、洗衣机、太阳能板等进口商品加征关税,他并威胁称,除非日本和欧盟做出妥协,否则将对进口汽车加征关税。■  


特朗普称达成美中贸易协议需要新一轮“特习会”

撰文 / 詹姆斯•波利提

■ 美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,要达成一项结束美中贸易战的协议,需要他与中国国家主席习近平举行一次新的峰会。与此同时,在华盛顿举行的一轮高层谈判看来将在无法取得任何重大突破的情况下结束。

“只有在我的朋友习主席和我在不久的将来会面讨论,就一些长期存在和更难的问题达成一致意见后,才会达成最终协议,”特朗普昨日在一条推文中表示。“中方代表和我正在努力达成一项完整的协议,把谈判桌上的所有问题都解决掉。”

特朗普发布推文之际,中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)在白宫举行的关键谈判进入第二天,也是最后一天。

双方面临一个自我设定的严格截止日期,即在3月2日之前达成协议,否则美国针对约2000亿美元中国输美产品的关税将从10%上调至25%。这可能会破坏太平洋两岸金融市场的稳定,并对全球经济造成打击。


美国一直在向北京方面施压,要求其在经济模式上做出重大让步,并约束产业补贴、国有企业的角色以及强制在华经营的美国企业转让技术的行为。但美方至今难以从习近平手下的高级官员那里争取到任何立场改变。

虽然中国已提出增加购买美国商品以减少双边贸易逆差,并提出愿意讨论监管改革以改善国际投资者的市场准入,但它一直不愿削弱其国家驱动的经济模式。

然而,美国官员们指望北京方面对于关税升级的担心会在2月份变得更加强烈。“中国不希望关税上调,并觉得如果他们达成协议,那对他们将会有利得多,”特朗普在Twitter上写道。

考虑到近期政府部分停摆对美国经济的冲击以及特朗普对股市走势的敏感,白宫自身也面临着压力。从政治上讲,特朗普将权衡两方面:一方面是他需要取得一个政治胜利,兑现他常提的重置美中贸易关系的承诺,另一方面是民主党人很可能会攻击任何被视为过于软弱或不确定的协议。

本周贸易谈判取得重大突破的可能性相对较低,原因包括中方并未在结构性问题上拿出新提议,以及美方周一对中国科技公司华为(Huawei)提出刑事控罪,指控其窃取美国技术并违反美国制裁规定。

起诉华为之举在北京引起愤慨,华为否认所有指控。华为首席财务官孟晚舟目前在加拿大被拘留,等待引渡聆讯。美国请求引渡她的理由与针对华为的指控相关,她否认所有指控。此案进一步加剧了两国之间的紧张。■

又讯:特朗普称中国或可获得更多时间来解决贸易争端

撰文 / Lingling Wei / Bob Davis

■ 美国总统特朗普(Donald Trump)表示,他可能考虑给北京方面更多时间来制定一份贸易协议,因中国试图说服他再次同中国国家主席习近平会晤,协助解决这两个世界最大经济体之间的贸易争端。

由中国国务院副总理刘鹤率领的中国代表团向美方提议,让特朗普在2月底按计划与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会后前往中国海南省与习近平会晤。刘鹤是习近平的首席经济顾问,他本周正与美方谈判代表在华盛顿举行会谈。

特朗普在周四上午发表的一篇推文中暗示,他对与习近平举行新的会谈持开放态度。特朗普在推文中写道,“在我和我的朋友习主席在不久的将来会面讨论并就一些长期存在的和更困难的问题达成一致之前,不会达成最终协议。”

周四晚些时候,特朗普告诉记者,他可能会愿意在3月1日截止日期前接受一份有限的协议,并继续谈判直到达成更全面的协议。

去年12月1日,这两位国家领导人在布宜诺斯艾利斯会晤时同意达成一项为期90天的贸易休战协议,以便谈判人员有时间敲定一份协议。特朗普政府表示,否则对价值2000亿美元的中国商品加征的关税税率将从10%提高到25%。■

(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体







特朗普称近期将与习近平会晤 以达成贸易协议

发布日期:2019-02-01 07:23
摘要」美国总统特朗普周四表示,他近期将与中国国家主席习近平会晤,以达成全面的贸易协议,美国贸易代表报告称中美双方为期两天的高级别贸易磋商取得了“实质性”进展。




编译 徐文焰/杜明霞

■特朗普在白宫会见中国副总理刘鹤时表示,他对美中达成“有史以来最大的协议”持乐观态度。特朗普与习近平会晤的具体计划尚未公布,不过美国贸易代表莱特希泽和美国财长努钦2月将带领代表团访问北京。

莱特希泽表示,中国提议美国贸易代表团在2月中旬前往中国,美国将对此做出回应。

美国和中国代表团在华盛顿举行了两天的贸易磋商。

“我认为我们已经取得了重大进展。这并不意味着将会达成协议,”特朗普补充称,他提到“极好的关系和温暖的感觉。”

莱特希泽称,要达成协议还需要作很多工作,但表示谈判取得了“实质性进展”。美中双方的磋商重点是保护美国知识产权、强迫技术转让、农产品以及协议的“执行、执行、执行”。

“在现阶段,我还无法预测谈判取得成功。但如果这些问题能够解决,那么谈判就有可能取得成功,”莱特希泽表示。

特朗普称,他认为不需要将3月1日对中国商品加征关税的期限延长。

“我认为当我与习近平主席会面时,会就所有事情达成一致,”特朗普补充称。

特朗普已扬言,如果不能达成协议,美国将从3月2日开始将2,000亿美元中国商品的关税税率从10%提高至25%,并对中国其余输美商品加征新的关税。

“与中国达成的可不会是小规模协议,要么会达成一份规模庞大的协议,要么就推迟一些时间达成,”特朗普稍早在白宫称。

“如果我们能搞定贸易协议,我很愿意给予中国通融,”特朗普称。

**“有问题”**

美国商会一名官员在听取了中美谈判情况简报后表示,双方仍存在明显分歧,中国没有针对强迫技术转让、大规模行业补贴以及歧视性的数字交易法规等美国的核心要求提出新的建议。

“我们上周在中国进行讨论后,感觉中方很难就技术转让问题拿出什么建议,站在我们的立场看,这有问题,”美国商会国际事务主任Myron Brilliant指出。

Brilliant还表示,双方在保护版权和打击盗版犯罪等知识产权保护的执行问题上分歧有所减少。

特朗普在推特上表示,他在寻求中国开放市场“不仅是对金融服务,他们现在正这么做,而且要对我们的制造业、农业以及其他美国企业和行业开放。没有这些,协议就是不可接受的!”

中国人民银行行长易纲离开下榻的酒店前往谈判会场,被问及谈判情况时,竖起了大拇指。对于中国的提议,他未予置评。

特朗普寻求通过“美国优先”战略改变全球贸易秩序,对中国商品加征关税只是其中一个举措。特朗普还对钢铝、洗衣机、太阳能板等进口商品加征关税,他并威胁称,除非日本和欧盟做出妥协,否则将对进口汽车加征关税。■  


特朗普称达成美中贸易协议需要新一轮“特习会”

撰文 / 詹姆斯•波利提

■ 美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,要达成一项结束美中贸易战的协议,需要他与中国国家主席习近平举行一次新的峰会。与此同时,在华盛顿举行的一轮高层谈判看来将在无法取得任何重大突破的情况下结束。

“只有在我的朋友习主席和我在不久的将来会面讨论,就一些长期存在和更难的问题达成一致意见后,才会达成最终协议,”特朗普昨日在一条推文中表示。“中方代表和我正在努力达成一项完整的协议,把谈判桌上的所有问题都解决掉。”

特朗普发布推文之际,中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)在白宫举行的关键谈判进入第二天,也是最后一天。

双方面临一个自我设定的严格截止日期,即在3月2日之前达成协议,否则美国针对约2000亿美元中国输美产品的关税将从10%上调至25%。这可能会破坏太平洋两岸金融市场的稳定,并对全球经济造成打击。


美国一直在向北京方面施压,要求其在经济模式上做出重大让步,并约束产业补贴、国有企业的角色以及强制在华经营的美国企业转让技术的行为。但美方至今难以从习近平手下的高级官员那里争取到任何立场改变。

虽然中国已提出增加购买美国商品以减少双边贸易逆差,并提出愿意讨论监管改革以改善国际投资者的市场准入,但它一直不愿削弱其国家驱动的经济模式。

然而,美国官员们指望北京方面对于关税升级的担心会在2月份变得更加强烈。“中国不希望关税上调,并觉得如果他们达成协议,那对他们将会有利得多,”特朗普在Twitter上写道。

考虑到近期政府部分停摆对美国经济的冲击以及特朗普对股市走势的敏感,白宫自身也面临着压力。从政治上讲,特朗普将权衡两方面:一方面是他需要取得一个政治胜利,兑现他常提的重置美中贸易关系的承诺,另一方面是民主党人很可能会攻击任何被视为过于软弱或不确定的协议。

本周贸易谈判取得重大突破的可能性相对较低,原因包括中方并未在结构性问题上拿出新提议,以及美方周一对中国科技公司华为(Huawei)提出刑事控罪,指控其窃取美国技术并违反美国制裁规定。

起诉华为之举在北京引起愤慨,华为否认所有指控。华为首席财务官孟晚舟目前在加拿大被拘留,等待引渡聆讯。美国请求引渡她的理由与针对华为的指控相关,她否认所有指控。此案进一步加剧了两国之间的紧张。■

又讯:特朗普称中国或可获得更多时间来解决贸易争端

撰文 / Lingling Wei / Bob Davis

■ 美国总统特朗普(Donald Trump)表示,他可能考虑给北京方面更多时间来制定一份贸易协议,因中国试图说服他再次同中国国家主席习近平会晤,协助解决这两个世界最大经济体之间的贸易争端。

由中国国务院副总理刘鹤率领的中国代表团向美方提议,让特朗普在2月底按计划与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会后前往中国海南省与习近平会晤。刘鹤是习近平的首席经济顾问,他本周正与美方谈判代表在华盛顿举行会谈。

特朗普在周四上午发表的一篇推文中暗示,他对与习近平举行新的会谈持开放态度。特朗普在推文中写道,“在我和我的朋友习主席在不久的将来会面讨论并就一些长期存在的和更困难的问题达成一致之前,不会达成最终协议。”

周四晚些时候,特朗普告诉记者,他可能会愿意在3月1日截止日期前接受一份有限的协议,并继续谈判直到达成更全面的协议。

去年12月1日,这两位国家领导人在布宜诺斯艾利斯会晤时同意达成一项为期90天的贸易休战协议,以便谈判人员有时间敲定一份协议。特朗普政府表示,否则对价值2000亿美元的中国商品加征的关税税率将从10%提高到25%。■

(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体





摘要」美国总统特朗普周四表示,他近期将与中国国家主席习近平会晤,以达成全面的贸易协议,美国贸易代表报告称中美双方为期两天的高级别贸易磋商取得了“实质性”进展。




编译 徐文焰/杜明霞

■特朗普在白宫会见中国副总理刘鹤时表示,他对美中达成“有史以来最大的协议”持乐观态度。特朗普与习近平会晤的具体计划尚未公布,不过美国贸易代表莱特希泽和美国财长努钦2月将带领代表团访问北京。

莱特希泽表示,中国提议美国贸易代表团在2月中旬前往中国,美国将对此做出回应。

美国和中国代表团在华盛顿举行了两天的贸易磋商。

“我认为我们已经取得了重大进展。这并不意味着将会达成协议,”特朗普补充称,他提到“极好的关系和温暖的感觉。”

莱特希泽称,要达成协议还需要作很多工作,但表示谈判取得了“实质性进展”。美中双方的磋商重点是保护美国知识产权、强迫技术转让、农产品以及协议的“执行、执行、执行”。

“在现阶段,我还无法预测谈判取得成功。但如果这些问题能够解决,那么谈判就有可能取得成功,”莱特希泽表示。

特朗普称,他认为不需要将3月1日对中国商品加征关税的期限延长。

“我认为当我与习近平主席会面时,会就所有事情达成一致,”特朗普补充称。

特朗普已扬言,如果不能达成协议,美国将从3月2日开始将2,000亿美元中国商品的关税税率从10%提高至25%,并对中国其余输美商品加征新的关税。

“与中国达成的可不会是小规模协议,要么会达成一份规模庞大的协议,要么就推迟一些时间达成,”特朗普稍早在白宫称。

“如果我们能搞定贸易协议,我很愿意给予中国通融,”特朗普称。

**“有问题”**

美国商会一名官员在听取了中美谈判情况简报后表示,双方仍存在明显分歧,中国没有针对强迫技术转让、大规模行业补贴以及歧视性的数字交易法规等美国的核心要求提出新的建议。

“我们上周在中国进行讨论后,感觉中方很难就技术转让问题拿出什么建议,站在我们的立场看,这有问题,”美国商会国际事务主任Myron Brilliant指出。

Brilliant还表示,双方在保护版权和打击盗版犯罪等知识产权保护的执行问题上分歧有所减少。

特朗普在推特上表示,他在寻求中国开放市场“不仅是对金融服务,他们现在正这么做,而且要对我们的制造业、农业以及其他美国企业和行业开放。没有这些,协议就是不可接受的!”

中国人民银行行长易纲离开下榻的酒店前往谈判会场,被问及谈判情况时,竖起了大拇指。对于中国的提议,他未予置评。

特朗普寻求通过“美国优先”战略改变全球贸易秩序,对中国商品加征关税只是其中一个举措。特朗普还对钢铝、洗衣机、太阳能板等进口商品加征关税,他并威胁称,除非日本和欧盟做出妥协,否则将对进口汽车加征关税。■  


特朗普称达成美中贸易协议需要新一轮“特习会”

撰文 / 詹姆斯•波利提

■ 美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,要达成一项结束美中贸易战的协议,需要他与中国国家主席习近平举行一次新的峰会。与此同时,在华盛顿举行的一轮高层谈判看来将在无法取得任何重大突破的情况下结束。

“只有在我的朋友习主席和我在不久的将来会面讨论,就一些长期存在和更难的问题达成一致意见后,才会达成最终协议,”特朗普昨日在一条推文中表示。“中方代表和我正在努力达成一项完整的协议,把谈判桌上的所有问题都解决掉。”

特朗普发布推文之际,中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)在白宫举行的关键谈判进入第二天,也是最后一天。

双方面临一个自我设定的严格截止日期,即在3月2日之前达成协议,否则美国针对约2000亿美元中国输美产品的关税将从10%上调至25%。这可能会破坏太平洋两岸金融市场的稳定,并对全球经济造成打击。


美国一直在向北京方面施压,要求其在经济模式上做出重大让步,并约束产业补贴、国有企业的角色以及强制在华经营的美国企业转让技术的行为。但美方至今难以从习近平手下的高级官员那里争取到任何立场改变。

虽然中国已提出增加购买美国商品以减少双边贸易逆差,并提出愿意讨论监管改革以改善国际投资者的市场准入,但它一直不愿削弱其国家驱动的经济模式。

然而,美国官员们指望北京方面对于关税升级的担心会在2月份变得更加强烈。“中国不希望关税上调,并觉得如果他们达成协议,那对他们将会有利得多,”特朗普在Twitter上写道。

考虑到近期政府部分停摆对美国经济的冲击以及特朗普对股市走势的敏感,白宫自身也面临着压力。从政治上讲,特朗普将权衡两方面:一方面是他需要取得一个政治胜利,兑现他常提的重置美中贸易关系的承诺,另一方面是民主党人很可能会攻击任何被视为过于软弱或不确定的协议。

本周贸易谈判取得重大突破的可能性相对较低,原因包括中方并未在结构性问题上拿出新提议,以及美方周一对中国科技公司华为(Huawei)提出刑事控罪,指控其窃取美国技术并违反美国制裁规定。

起诉华为之举在北京引起愤慨,华为否认所有指控。华为首席财务官孟晚舟目前在加拿大被拘留,等待引渡聆讯。美国请求引渡她的理由与针对华为的指控相关,她否认所有指控。此案进一步加剧了两国之间的紧张。■

又讯:特朗普称中国或可获得更多时间来解决贸易争端

撰文 / Lingling Wei / Bob Davis

■ 美国总统特朗普(Donald Trump)表示,他可能考虑给北京方面更多时间来制定一份贸易协议,因中国试图说服他再次同中国国家主席习近平会晤,协助解决这两个世界最大经济体之间的贸易争端。

由中国国务院副总理刘鹤率领的中国代表团向美方提议,让特朗普在2月底按计划与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会后前往中国海南省与习近平会晤。刘鹤是习近平的首席经济顾问,他本周正与美方谈判代表在华盛顿举行会谈。

特朗普在周四上午发表的一篇推文中暗示,他对与习近平举行新的会谈持开放态度。特朗普在推文中写道,“在我和我的朋友习主席在不久的将来会面讨论并就一些长期存在的和更困难的问题达成一致之前,不会达成最终协议。”

周四晚些时候,特朗普告诉记者,他可能会愿意在3月1日截止日期前接受一份有限的协议,并继续谈判直到达成更全面的协议。

去年12月1日,这两位国家领导人在布宜诺斯艾利斯会晤时同意达成一项为期90天的贸易休战协议,以便谈判人员有时间敲定一份协议。特朗普政府表示,否则对价值2000亿美元的中国商品加征的关税税率将从10%提高到25%。■

(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR



最新资讯
OR