特别推荐>>



上海进博会凸显美中贸易紧张关系

发布日期:2018-11-08 13:11
摘要」本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普又在批评美企投资中国。



撰文 / James T. Areddy

■ 本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普(Donald Trump)又在批评美企投资中国。

在全球最大的贸易博览会展馆中,陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP)的人造草坪、戴尔科技集团(Dell Technologies)的笔记本电脑、3M公司(3M Co., MMM)的汽车窗膜和好市多(Costco Wholesale Co., COST)的扁桃仁都在招揽买家。高管们称,从美国公司积极参加首届中国国际进口博览会(简称:进博会)来看,企业界对中国市场抱有信心,希望中国国家主席习近平能够落实改善营商环境的承诺。

但是政治障碍摆在眼前。尽管美国商业团体表示反对,但特朗普还是向超过2,000亿美元中国进口商品加征关税,而中国随即采取了报复举措,宣布向美国进口商品加征关税,尤其针对从猪肉到奶酪的食品。特朗普已经敦促高管们要三思,认为他们的商业活动可能增强中国的竞争实力而牺牲美国的就业岗位。

中美两国都利用这场为期一周的盛会进行宣传。中国商务部称超过180家美国展商参会是对习近平愿景的认可。而特朗普政府公开拒绝了中国的参会邀请,并在美国大使馆发言人递交的回函中称,“中国需要结束有损世界经济的不公平贸易行为。”

美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)主席Craig Allen本周在博览会上表示,美国企业处境艰难。

直到最近,美中贸易委员会约98%的成员仍表示在中国是盈利的,且大部分企业认为中国是他们关键的海外增长市场。Allen表示,每家美国公司都不同程度地受到了中美摩擦影响,无一例外都是坏影响。他两头奔忙,先是赶着会见了中国官员,然后礼节性地参观了强生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的红砖房展台,强生展示的是视觉保健疗法和李施德林(Listerine)漱口水等消费品。

在通用电气(General Electric Co.)的展台,观展者以一台飞机发动机的模型为背景自拍,美国乳品出口协会(U.S. Dairy Export Council)在自己的展台派发芝士片,威斯康辛州的展台则展示了含有人参成分的波旁威士忌以及废水处理设备模型。除了人造草之外,陶氏杜邦还展示了防火设备和复合材料凯芙拉(Kevlar)制成的摩托车体。

但许多美国大公司的CEO缺席展会。虽然福特汽车(Ford Motor Co.)的Jim Hackett出席了习近平的主旨演讲,但大多数参展的美国大企业都表示,他们派出了级别低一些的高管。

通用汽车(General Motors Co.)展出的是一辆Corvette C7.R,安永(Ernst & Young)展示了虚拟现实技术,两家公司的董事长之前一周都在上海,但在进博会开始前离开了。联邦快递集团(FedEx Co.)董事长Frederick W. Smith没有参观自家公司的飞机模型,却与3M公司(3M)公司的Mike Roman一起在新加坡发表讲话。星巴克(Starbucks Corp.)首席执行长Kevin Johnson在进博会开幕时人在上海,但没有出席。对于高管缺席的情况,这些公司有些没有回覆置评请求,有些表示不予置评。

商业团体表示,高管们对于在贸易失衡论战中站队感到不安。

陶氏杜邦发言人Gloria Xu淡化了企业受到的冲击,称本周刚刚签署了向中国家电制造商青岛海尔股份有限公司(Qingdao Haier Co., 600690.SH, 简称﹕青岛海尔)供应聚氨酯的协议,但她也表示:“我们当然希望看到两国政府共同解决这些问题,好让企业更安心”。

特朗普政府表示,关税是对中国为美企业务设置障碍的回应。政府对中国的这种看法已在美国工会发酵多年,近期企业高层也开始受到影响。北京方面反驳称,中国仍是一个发展中国家并对所有企业一视同仁,但有能力也必将通过严厉的报复来保护自己。

特朗普政府对中国的政府主导型经济及其谋求科技霸主的目标大加批判。但中国在科技领域的购买力也很强大。总部位于马萨诸塞州的赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific Inc., TMO)表示,省和市级领导参观了该公司的展示商品,其中包括药物检测设备和一种基因分析仪,该仪器曾在中国一起恶性持刀行凶案中成功识别凶手。

作为对特朗普“美国优先”言论的回应,习近平在进博会开幕式上表示:“开放带来进步,封闭必然落后。”

中国商务部副部长王炳南向记者表示,美国公司对此次博览会的参与“充分说明了中国的市场和进口博览会对美国企业的吸引力。”商务部组织了此次博览会并对外国企业进行监管,并要求记者们报道霍尼韦尔(Honeywell International Inc., HON)、赛默飞世尔科技和陶氏杜邦等美国公司签订的协议。

参加博览会的13万中国企业和政府买家中,有几十家表达了对中美贸易紧张局势的担忧和对美国产品质量的信心,这些产品从都乐食品公司(Dole Food Co. Inc.)的香蕉一直到路易斯安那州Metal Shark Boats公司的船舶,覆盖广泛领域。船漆生产商珠海市威旗防腐科技股份有限公司(Zhuhai Winner Anticorrosion Technology Corp.)董事长赖华生刮擦着船只的白色船体表示,他正努力推进自己公司的技术。

他说,传统行业的竞争非常激烈,公司必须找到出路。

由约156人组成的滕州市代表团的负责人丁伟说,贸易紧张局势已经导致山东省的投资放缓。他说,美国政府应允许向中国出口更多高科技,这对滕州来说会是大好事,尤其是该市的机械制造商。

食品在此次展会上占据四分之一比例,表明如果能满足中国13亿人的口腹之需,企业将大有可赚,同时也反映了关税给美国农民带来的损失。两个大厅里摆满了西班牙火腿、泰国冰淇淋、法国红酒和日本啤酒。Bruce Liu表示,他经营的上海水果经销企业Well Fruit Ltd.今年夏天没有进口华盛顿樱桃,而是采购了加拿大樱桃以避免关税。他在去年为春节供货采购了60集装箱美国Sunkist Growers Inc.的橙子,现在他正在寻找其他货源。

在规模不大的美国乳品出口协会展台,Jaime Castaneda表示,在中美政府消除紧张形势前,“我们的存在是在传递信息”。■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体





摘要」本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普又在批评美企投资中国。



撰文 / James T. Areddy

■ 本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普(Donald Trump)又在批评美企投资中国。

在全球最大的贸易博览会展馆中,陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP)的人造草坪、戴尔科技集团(Dell Technologies)的笔记本电脑、3M公司(3M Co., MMM)的汽车窗膜和好市多(Costco Wholesale Co., COST)的扁桃仁都在招揽买家。高管们称,从美国公司积极参加首届中国国际进口博览会(简称:进博会)来看,企业界对中国市场抱有信心,希望中国国家主席习近平能够落实改善营商环境的承诺。

但是政治障碍摆在眼前。尽管美国商业团体表示反对,但特朗普还是向超过2,000亿美元中国进口商品加征关税,而中国随即采取了报复举措,宣布向美国进口商品加征关税,尤其针对从猪肉到奶酪的食品。特朗普已经敦促高管们要三思,认为他们的商业活动可能增强中国的竞争实力而牺牲美国的就业岗位。

中美两国都利用这场为期一周的盛会进行宣传。中国商务部称超过180家美国展商参会是对习近平愿景的认可。而特朗普政府公开拒绝了中国的参会邀请,并在美国大使馆发言人递交的回函中称,“中国需要结束有损世界经济的不公平贸易行为。”

美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)主席Craig Allen本周在博览会上表示,美国企业处境艰难。

直到最近,美中贸易委员会约98%的成员仍表示在中国是盈利的,且大部分企业认为中国是他们关键的海外增长市场。Allen表示,每家美国公司都不同程度地受到了中美摩擦影响,无一例外都是坏影响。他两头奔忙,先是赶着会见了中国官员,然后礼节性地参观了强生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的红砖房展台,强生展示的是视觉保健疗法和李施德林(Listerine)漱口水等消费品。

在通用电气(General Electric Co.)的展台,观展者以一台飞机发动机的模型为背景自拍,美国乳品出口协会(U.S. Dairy Export Council)在自己的展台派发芝士片,威斯康辛州的展台则展示了含有人参成分的波旁威士忌以及废水处理设备模型。除了人造草之外,陶氏杜邦还展示了防火设备和复合材料凯芙拉(Kevlar)制成的摩托车体。

但许多美国大公司的CEO缺席展会。虽然福特汽车(Ford Motor Co.)的Jim Hackett出席了习近平的主旨演讲,但大多数参展的美国大企业都表示,他们派出了级别低一些的高管。

通用汽车(General Motors Co.)展出的是一辆Corvette C7.R,安永(Ernst & Young)展示了虚拟现实技术,两家公司的董事长之前一周都在上海,但在进博会开始前离开了。联邦快递集团(FedEx Co.)董事长Frederick W. Smith没有参观自家公司的飞机模型,却与3M公司(3M)公司的Mike Roman一起在新加坡发表讲话。星巴克(Starbucks Corp.)首席执行长Kevin Johnson在进博会开幕时人在上海,但没有出席。对于高管缺席的情况,这些公司有些没有回覆置评请求,有些表示不予置评。

商业团体表示,高管们对于在贸易失衡论战中站队感到不安。

陶氏杜邦发言人Gloria Xu淡化了企业受到的冲击,称本周刚刚签署了向中国家电制造商青岛海尔股份有限公司(Qingdao Haier Co., 600690.SH, 简称﹕青岛海尔)供应聚氨酯的协议,但她也表示:“我们当然希望看到两国政府共同解决这些问题,好让企业更安心”。

特朗普政府表示,关税是对中国为美企业务设置障碍的回应。政府对中国的这种看法已在美国工会发酵多年,近期企业高层也开始受到影响。北京方面反驳称,中国仍是一个发展中国家并对所有企业一视同仁,但有能力也必将通过严厉的报复来保护自己。

特朗普政府对中国的政府主导型经济及其谋求科技霸主的目标大加批判。但中国在科技领域的购买力也很强大。总部位于马萨诸塞州的赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific Inc., TMO)表示,省和市级领导参观了该公司的展示商品,其中包括药物检测设备和一种基因分析仪,该仪器曾在中国一起恶性持刀行凶案中成功识别凶手。

作为对特朗普“美国优先”言论的回应,习近平在进博会开幕式上表示:“开放带来进步,封闭必然落后。”

中国商务部副部长王炳南向记者表示,美国公司对此次博览会的参与“充分说明了中国的市场和进口博览会对美国企业的吸引力。”商务部组织了此次博览会并对外国企业进行监管,并要求记者们报道霍尼韦尔(Honeywell International Inc., HON)、赛默飞世尔科技和陶氏杜邦等美国公司签订的协议。

参加博览会的13万中国企业和政府买家中,有几十家表达了对中美贸易紧张局势的担忧和对美国产品质量的信心,这些产品从都乐食品公司(Dole Food Co. Inc.)的香蕉一直到路易斯安那州Metal Shark Boats公司的船舶,覆盖广泛领域。船漆生产商珠海市威旗防腐科技股份有限公司(Zhuhai Winner Anticorrosion Technology Corp.)董事长赖华生刮擦着船只的白色船体表示,他正努力推进自己公司的技术。

他说,传统行业的竞争非常激烈,公司必须找到出路。

由约156人组成的滕州市代表团的负责人丁伟说,贸易紧张局势已经导致山东省的投资放缓。他说,美国政府应允许向中国出口更多高科技,这对滕州来说会是大好事,尤其是该市的机械制造商。

食品在此次展会上占据四分之一比例,表明如果能满足中国13亿人的口腹之需,企业将大有可赚,同时也反映了关税给美国农民带来的损失。两个大厅里摆满了西班牙火腿、泰国冰淇淋、法国红酒和日本啤酒。Bruce Liu表示,他经营的上海水果经销企业Well Fruit Ltd.今年夏天没有进口华盛顿樱桃,而是采购了加拿大樱桃以避免关税。他在去年为春节供货采购了60集装箱美国Sunkist Growers Inc.的橙子,现在他正在寻找其他货源。

在规模不大的美国乳品出口协会展台,Jaime Castaneda表示,在中美政府消除紧张形势前,“我们的存在是在传递信息”。■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


摘要」本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普又在批评美企投资中国。



撰文 / James T. Areddy

■ 本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普(Donald Trump)又在批评美企投资中国。

在全球最大的贸易博览会展馆中,陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP)的人造草坪、戴尔科技集团(Dell Technologies)的笔记本电脑、3M公司(3M Co., MMM)的汽车窗膜和好市多(Costco Wholesale Co., COST)的扁桃仁都在招揽买家。高管们称,从美国公司积极参加首届中国国际进口博览会(简称:进博会)来看,企业界对中国市场抱有信心,希望中国国家主席习近平能够落实改善营商环境的承诺。

但是政治障碍摆在眼前。尽管美国商业团体表示反对,但特朗普还是向超过2,000亿美元中国进口商品加征关税,而中国随即采取了报复举措,宣布向美国进口商品加征关税,尤其针对从猪肉到奶酪的食品。特朗普已经敦促高管们要三思,认为他们的商业活动可能增强中国的竞争实力而牺牲美国的就业岗位。

中美两国都利用这场为期一周的盛会进行宣传。中国商务部称超过180家美国展商参会是对习近平愿景的认可。而特朗普政府公开拒绝了中国的参会邀请,并在美国大使馆发言人递交的回函中称,“中国需要结束有损世界经济的不公平贸易行为。”

美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)主席Craig Allen本周在博览会上表示,美国企业处境艰难。

直到最近,美中贸易委员会约98%的成员仍表示在中国是盈利的,且大部分企业认为中国是他们关键的海外增长市场。Allen表示,每家美国公司都不同程度地受到了中美摩擦影响,无一例外都是坏影响。他两头奔忙,先是赶着会见了中国官员,然后礼节性地参观了强生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的红砖房展台,强生展示的是视觉保健疗法和李施德林(Listerine)漱口水等消费品。

在通用电气(General Electric Co.)的展台,观展者以一台飞机发动机的模型为背景自拍,美国乳品出口协会(U.S. Dairy Export Council)在自己的展台派发芝士片,威斯康辛州的展台则展示了含有人参成分的波旁威士忌以及废水处理设备模型。除了人造草之外,陶氏杜邦还展示了防火设备和复合材料凯芙拉(Kevlar)制成的摩托车体。

但许多美国大公司的CEO缺席展会。虽然福特汽车(Ford Motor Co.)的Jim Hackett出席了习近平的主旨演讲,但大多数参展的美国大企业都表示,他们派出了级别低一些的高管。

通用汽车(General Motors Co.)展出的是一辆Corvette C7.R,安永(Ernst & Young)展示了虚拟现实技术,两家公司的董事长之前一周都在上海,但在进博会开始前离开了。联邦快递集团(FedEx Co.)董事长Frederick W. Smith没有参观自家公司的飞机模型,却与3M公司(3M)公司的Mike Roman一起在新加坡发表讲话。星巴克(Starbucks Corp.)首席执行长Kevin Johnson在进博会开幕时人在上海,但没有出席。对于高管缺席的情况,这些公司有些没有回覆置评请求,有些表示不予置评。

商业团体表示,高管们对于在贸易失衡论战中站队感到不安。

陶氏杜邦发言人Gloria Xu淡化了企业受到的冲击,称本周刚刚签署了向中国家电制造商青岛海尔股份有限公司(Qingdao Haier Co., 600690.SH, 简称﹕青岛海尔)供应聚氨酯的协议,但她也表示:“我们当然希望看到两国政府共同解决这些问题,好让企业更安心”。

特朗普政府表示,关税是对中国为美企业务设置障碍的回应。政府对中国的这种看法已在美国工会发酵多年,近期企业高层也开始受到影响。北京方面反驳称,中国仍是一个发展中国家并对所有企业一视同仁,但有能力也必将通过严厉的报复来保护自己。

特朗普政府对中国的政府主导型经济及其谋求科技霸主的目标大加批判。但中国在科技领域的购买力也很强大。总部位于马萨诸塞州的赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific Inc., TMO)表示,省和市级领导参观了该公司的展示商品,其中包括药物检测设备和一种基因分析仪,该仪器曾在中国一起恶性持刀行凶案中成功识别凶手。

作为对特朗普“美国优先”言论的回应,习近平在进博会开幕式上表示:“开放带来进步,封闭必然落后。”

中国商务部副部长王炳南向记者表示,美国公司对此次博览会的参与“充分说明了中国的市场和进口博览会对美国企业的吸引力。”商务部组织了此次博览会并对外国企业进行监管,并要求记者们报道霍尼韦尔(Honeywell International Inc., HON)、赛默飞世尔科技和陶氏杜邦等美国公司签订的协议。

参加博览会的13万中国企业和政府买家中,有几十家表达了对中美贸易紧张局势的担忧和对美国产品质量的信心,这些产品从都乐食品公司(Dole Food Co. Inc.)的香蕉一直到路易斯安那州Metal Shark Boats公司的船舶,覆盖广泛领域。船漆生产商珠海市威旗防腐科技股份有限公司(Zhuhai Winner Anticorrosion Technology Corp.)董事长赖华生刮擦着船只的白色船体表示,他正努力推进自己公司的技术。

他说,传统行业的竞争非常激烈,公司必须找到出路。

由约156人组成的滕州市代表团的负责人丁伟说,贸易紧张局势已经导致山东省的投资放缓。他说,美国政府应允许向中国出口更多高科技,这对滕州来说会是大好事,尤其是该市的机械制造商。

食品在此次展会上占据四分之一比例,表明如果能满足中国13亿人的口腹之需,企业将大有可赚,同时也反映了关税给美国农民带来的损失。两个大厅里摆满了西班牙火腿、泰国冰淇淋、法国红酒和日本啤酒。Bruce Liu表示,他经营的上海水果经销企业Well Fruit Ltd.今年夏天没有进口华盛顿樱桃,而是采购了加拿大樱桃以避免关税。他在去年为春节供货采购了60集装箱美国Sunkist Growers Inc.的橙子,现在他正在寻找其他货源。

在规模不大的美国乳品出口协会展台,Jaime Castaneda表示,在中美政府消除紧张形势前,“我们的存在是在传递信息”。■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体







上海进博会凸显美中贸易紧张关系

发布日期:2018-11-08 13:11
摘要」本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普又在批评美企投资中国。



撰文 / James T. Areddy

■ 本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普(Donald Trump)又在批评美企投资中国。

在全球最大的贸易博览会展馆中,陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP)的人造草坪、戴尔科技集团(Dell Technologies)的笔记本电脑、3M公司(3M Co., MMM)的汽车窗膜和好市多(Costco Wholesale Co., COST)的扁桃仁都在招揽买家。高管们称,从美国公司积极参加首届中国国际进口博览会(简称:进博会)来看,企业界对中国市场抱有信心,希望中国国家主席习近平能够落实改善营商环境的承诺。

但是政治障碍摆在眼前。尽管美国商业团体表示反对,但特朗普还是向超过2,000亿美元中国进口商品加征关税,而中国随即采取了报复举措,宣布向美国进口商品加征关税,尤其针对从猪肉到奶酪的食品。特朗普已经敦促高管们要三思,认为他们的商业活动可能增强中国的竞争实力而牺牲美国的就业岗位。

中美两国都利用这场为期一周的盛会进行宣传。中国商务部称超过180家美国展商参会是对习近平愿景的认可。而特朗普政府公开拒绝了中国的参会邀请,并在美国大使馆发言人递交的回函中称,“中国需要结束有损世界经济的不公平贸易行为。”

美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)主席Craig Allen本周在博览会上表示,美国企业处境艰难。

直到最近,美中贸易委员会约98%的成员仍表示在中国是盈利的,且大部分企业认为中国是他们关键的海外增长市场。Allen表示,每家美国公司都不同程度地受到了中美摩擦影响,无一例外都是坏影响。他两头奔忙,先是赶着会见了中国官员,然后礼节性地参观了强生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的红砖房展台,强生展示的是视觉保健疗法和李施德林(Listerine)漱口水等消费品。

在通用电气(General Electric Co.)的展台,观展者以一台飞机发动机的模型为背景自拍,美国乳品出口协会(U.S. Dairy Export Council)在自己的展台派发芝士片,威斯康辛州的展台则展示了含有人参成分的波旁威士忌以及废水处理设备模型。除了人造草之外,陶氏杜邦还展示了防火设备和复合材料凯芙拉(Kevlar)制成的摩托车体。

但许多美国大公司的CEO缺席展会。虽然福特汽车(Ford Motor Co.)的Jim Hackett出席了习近平的主旨演讲,但大多数参展的美国大企业都表示,他们派出了级别低一些的高管。

通用汽车(General Motors Co.)展出的是一辆Corvette C7.R,安永(Ernst & Young)展示了虚拟现实技术,两家公司的董事长之前一周都在上海,但在进博会开始前离开了。联邦快递集团(FedEx Co.)董事长Frederick W. Smith没有参观自家公司的飞机模型,却与3M公司(3M)公司的Mike Roman一起在新加坡发表讲话。星巴克(Starbucks Corp.)首席执行长Kevin Johnson在进博会开幕时人在上海,但没有出席。对于高管缺席的情况,这些公司有些没有回覆置评请求,有些表示不予置评。

商业团体表示,高管们对于在贸易失衡论战中站队感到不安。

陶氏杜邦发言人Gloria Xu淡化了企业受到的冲击,称本周刚刚签署了向中国家电制造商青岛海尔股份有限公司(Qingdao Haier Co., 600690.SH, 简称﹕青岛海尔)供应聚氨酯的协议,但她也表示:“我们当然希望看到两国政府共同解决这些问题,好让企业更安心”。

特朗普政府表示,关税是对中国为美企业务设置障碍的回应。政府对中国的这种看法已在美国工会发酵多年,近期企业高层也开始受到影响。北京方面反驳称,中国仍是一个发展中国家并对所有企业一视同仁,但有能力也必将通过严厉的报复来保护自己。

特朗普政府对中国的政府主导型经济及其谋求科技霸主的目标大加批判。但中国在科技领域的购买力也很强大。总部位于马萨诸塞州的赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific Inc., TMO)表示,省和市级领导参观了该公司的展示商品,其中包括药物检测设备和一种基因分析仪,该仪器曾在中国一起恶性持刀行凶案中成功识别凶手。

作为对特朗普“美国优先”言论的回应,习近平在进博会开幕式上表示:“开放带来进步,封闭必然落后。”

中国商务部副部长王炳南向记者表示,美国公司对此次博览会的参与“充分说明了中国的市场和进口博览会对美国企业的吸引力。”商务部组织了此次博览会并对外国企业进行监管,并要求记者们报道霍尼韦尔(Honeywell International Inc., HON)、赛默飞世尔科技和陶氏杜邦等美国公司签订的协议。

参加博览会的13万中国企业和政府买家中,有几十家表达了对中美贸易紧张局势的担忧和对美国产品质量的信心,这些产品从都乐食品公司(Dole Food Co. Inc.)的香蕉一直到路易斯安那州Metal Shark Boats公司的船舶,覆盖广泛领域。船漆生产商珠海市威旗防腐科技股份有限公司(Zhuhai Winner Anticorrosion Technology Corp.)董事长赖华生刮擦着船只的白色船体表示,他正努力推进自己公司的技术。

他说,传统行业的竞争非常激烈,公司必须找到出路。

由约156人组成的滕州市代表团的负责人丁伟说,贸易紧张局势已经导致山东省的投资放缓。他说,美国政府应允许向中国出口更多高科技,这对滕州来说会是大好事,尤其是该市的机械制造商。

食品在此次展会上占据四分之一比例,表明如果能满足中国13亿人的口腹之需,企业将大有可赚,同时也反映了关税给美国农民带来的损失。两个大厅里摆满了西班牙火腿、泰国冰淇淋、法国红酒和日本啤酒。Bruce Liu表示,他经营的上海水果经销企业Well Fruit Ltd.今年夏天没有进口华盛顿樱桃,而是采购了加拿大樱桃以避免关税。他在去年为春节供货采购了60集装箱美国Sunkist Growers Inc.的橙子,现在他正在寻找其他货源。

在规模不大的美国乳品出口协会展台,Jaime Castaneda表示,在中美政府消除紧张形势前,“我们的存在是在传递信息”。■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体





摘要」本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普又在批评美企投资中国。



撰文 / James T. Areddy

■ 本周在上海举办的大型贸易展会吸引了众多美国公司积极参与。但美企的处境也十分尴尬:一方面是中国市场巨大的商机,另一方面,美国总统特朗普(Donald Trump)又在批评美企投资中国。

在全球最大的贸易博览会展馆中,陶氏杜邦(DowDuPont Inc., DWDP)的人造草坪、戴尔科技集团(Dell Technologies)的笔记本电脑、3M公司(3M Co., MMM)的汽车窗膜和好市多(Costco Wholesale Co., COST)的扁桃仁都在招揽买家。高管们称,从美国公司积极参加首届中国国际进口博览会(简称:进博会)来看,企业界对中国市场抱有信心,希望中国国家主席习近平能够落实改善营商环境的承诺。

但是政治障碍摆在眼前。尽管美国商业团体表示反对,但特朗普还是向超过2,000亿美元中国进口商品加征关税,而中国随即采取了报复举措,宣布向美国进口商品加征关税,尤其针对从猪肉到奶酪的食品。特朗普已经敦促高管们要三思,认为他们的商业活动可能增强中国的竞争实力而牺牲美国的就业岗位。

中美两国都利用这场为期一周的盛会进行宣传。中国商务部称超过180家美国展商参会是对习近平愿景的认可。而特朗普政府公开拒绝了中国的参会邀请,并在美国大使馆发言人递交的回函中称,“中国需要结束有损世界经济的不公平贸易行为。”

美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)主席Craig Allen本周在博览会上表示,美国企业处境艰难。

直到最近,美中贸易委员会约98%的成员仍表示在中国是盈利的,且大部分企业认为中国是他们关键的海外增长市场。Allen表示,每家美国公司都不同程度地受到了中美摩擦影响,无一例外都是坏影响。他两头奔忙,先是赶着会见了中国官员,然后礼节性地参观了强生公司(Johnson & Johnson, JNJ)的红砖房展台,强生展示的是视觉保健疗法和李施德林(Listerine)漱口水等消费品。

在通用电气(General Electric Co.)的展台,观展者以一台飞机发动机的模型为背景自拍,美国乳品出口协会(U.S. Dairy Export Council)在自己的展台派发芝士片,威斯康辛州的展台则展示了含有人参成分的波旁威士忌以及废水处理设备模型。除了人造草之外,陶氏杜邦还展示了防火设备和复合材料凯芙拉(Kevlar)制成的摩托车体。

但许多美国大公司的CEO缺席展会。虽然福特汽车(Ford Motor Co.)的Jim Hackett出席了习近平的主旨演讲,但大多数参展的美国大企业都表示,他们派出了级别低一些的高管。

通用汽车(General Motors Co.)展出的是一辆Corvette C7.R,安永(Ernst & Young)展示了虚拟现实技术,两家公司的董事长之前一周都在上海,但在进博会开始前离开了。联邦快递集团(FedEx Co.)董事长Frederick W. Smith没有参观自家公司的飞机模型,却与3M公司(3M)公司的Mike Roman一起在新加坡发表讲话。星巴克(Starbucks Corp.)首席执行长Kevin Johnson在进博会开幕时人在上海,但没有出席。对于高管缺席的情况,这些公司有些没有回覆置评请求,有些表示不予置评。

商业团体表示,高管们对于在贸易失衡论战中站队感到不安。

陶氏杜邦发言人Gloria Xu淡化了企业受到的冲击,称本周刚刚签署了向中国家电制造商青岛海尔股份有限公司(Qingdao Haier Co., 600690.SH, 简称﹕青岛海尔)供应聚氨酯的协议,但她也表示:“我们当然希望看到两国政府共同解决这些问题,好让企业更安心”。

特朗普政府表示,关税是对中国为美企业务设置障碍的回应。政府对中国的这种看法已在美国工会发酵多年,近期企业高层也开始受到影响。北京方面反驳称,中国仍是一个发展中国家并对所有企业一视同仁,但有能力也必将通过严厉的报复来保护自己。

特朗普政府对中国的政府主导型经济及其谋求科技霸主的目标大加批判。但中国在科技领域的购买力也很强大。总部位于马萨诸塞州的赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific Inc., TMO)表示,省和市级领导参观了该公司的展示商品,其中包括药物检测设备和一种基因分析仪,该仪器曾在中国一起恶性持刀行凶案中成功识别凶手。

作为对特朗普“美国优先”言论的回应,习近平在进博会开幕式上表示:“开放带来进步,封闭必然落后。”

中国商务部副部长王炳南向记者表示,美国公司对此次博览会的参与“充分说明了中国的市场和进口博览会对美国企业的吸引力。”商务部组织了此次博览会并对外国企业进行监管,并要求记者们报道霍尼韦尔(Honeywell International Inc., HON)、赛默飞世尔科技和陶氏杜邦等美国公司签订的协议。

参加博览会的13万中国企业和政府买家中,有几十家表达了对中美贸易紧张局势的担忧和对美国产品质量的信心,这些产品从都乐食品公司(Dole Food Co. Inc.)的香蕉一直到路易斯安那州Metal Shark Boats公司的船舶,覆盖广泛领域。船漆生产商珠海市威旗防腐科技股份有限公司(Zhuhai Winner Anticorrosion Technology Corp.)董事长赖华生刮擦着船只的白色船体表示,他正努力推进自己公司的技术。

他说,传统行业的竞争非常激烈,公司必须找到出路。

由约156人组成的滕州市代表团的负责人丁伟说,贸易紧张局势已经导致山东省的投资放缓。他说,美国政府应允许向中国出口更多高科技,这对滕州来说会是大好事,尤其是该市的机械制造商。

食品在此次展会上占据四分之一比例,表明如果能满足中国13亿人的口腹之需,企业将大有可赚,同时也反映了关税给美国农民带来的损失。两个大厅里摆满了西班牙火腿、泰国冰淇淋、法国红酒和日本啤酒。Bruce Liu表示,他经营的上海水果经销企业Well Fruit Ltd.今年夏天没有进口华盛顿樱桃,而是采购了加拿大樱桃以避免关税。他在去年为春节供货采购了60集装箱美国Sunkist Growers Inc.的橙子,现在他正在寻找其他货源。

在规模不大的美国乳品出口协会展台,Jaime Castaneda表示,在中美政府消除紧张形势前,“我们的存在是在传递信息”。■




(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

「或者 *OR」商业新媒体






读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR



最新资讯
OR