特别推荐>>



欧盟打脸特朗普:不会就广泛的农业议题谈判

发布日期:2018-07-30 20:15
摘要」虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。



「或者 *OR」--在美国总统特朗普(Trump)表示就贸易问题与欧洲达成了一项“突破性协议”的一天后,欧洲官员表示,特朗普及其助手夸大了双方新协议的范围。

虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。

欧盟委员会发言人Mina Andreeva上周五在布鲁塞尔向记者表示:“在农业问题上,我认为我们已经非常明确,即农业不在这些讨论之内,我们没有在就农产品进行谈判。她是上周早些时候访问华盛顿的欧洲代表团成员之一。

双方这么快就在上周三白宫会议上达成的协议上出现分歧,这凸显出该协议不够明确,并且显示出,在未来几周官员们尝试充实相关细节之际,双方或再次出现分歧。

特朗普与欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)达成的这项协议相当于双方贸易争端的休战协议,此前自特朗普今年早些时候开始征收进口钢铝关税以来,双方的贸易争端不断升级。在特朗普宣布征收钢铝关税后,欧洲迅速采取了报复措施,之后特朗普威胁要进一步扩大对欧洲汽车进口的限制。

两位领袖宣布达成广泛共识,将启动谈判,以减少影响大西洋两岸贸易关系的关税、补贴和非关税壁垒。美国还承诺,谈判期间不会向欧盟进口汽车征收关税,双方均表示,将努力寻找一种合作方式,以拆除近几周双方互掷的贸易壁垒。

双方官员都承认就两个具体的农业问题进行了讨论。欧盟官员称,在上周三容克访美之前,已经与美国对接官员就扩大进口优质美国牛肉展开接洽,希望能在一定程度上解决双方一个由来已久的贸易纠纷。欧盟官员还称,欧盟可能会购买更多美国大豆,这对特朗普来说是一个政治敏感领域,因为中国已经在与美国的贸易战中减少进口美国大豆。

但欧盟官员称,他们在与美国官员会面时明确表示,除上述两个具体领域,不会在将来谈判中涉及任何更广泛的农业相关议题。

对欧洲尤其是法国而言,农业一直是最敏感也最艰难的贸易议题之一。从欧盟征收关税到美国使用激素和转基因食品,双方在众多领域已争斗多年。欧盟官员称,当特朗普的顾问试图将谈判从工业产品扩大至农业领域时,他们威胁将要求美方从政府采购规定中去除“购买美国货”的条款,但这对特朗普政府而言毫无商量余地。

容克在上述会谈后向记者表示,美方“强烈坚持纳入各类农产品”。他称:“我们拒绝了,因为我没有得到授权,而且这在欧洲是一个非常敏感的问题。”

事实上,双方发表的联合声明只提到了逐步取消“非汽车工业产品”关税、补贴和非关税壁垒的共同目标。但同时也表示,该协议“将为农户和工人打开市场”。

特朗普和他的助手做出的解读不同于欧洲官员。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)上周四对参议院委员会表示:“我们的观点是,我们正在就农业问题进行谈判。”

特朗普向农户宣传巨大贸易收获有强烈政治动机。农户一直是特朗普政府强硬贸易政策的最强烈批评者之一,同时也是贸易伙伴报复性措施的主要目标。

美国政府的统计数据显示,去年美国和欧洲之间的农产品贸易总额为325亿美元,欧洲贸易顺差为94亿美元。

农业一直是跨大西洋贸易方面的一个棘手问题,美国和欧盟都寻求保护和发展本地农业。奥巴马(Barack Obama)任总统时期,美国曾就一项广泛贸易协议与欧盟进行磋商,但农业、公共采购以及其他一些问题令谈判陷入僵局。

当时,欧盟就地理标志问题向美国施压;地理标志能保护Roquefort芝士、Parma火腿等欧洲品牌。美国拒绝做出改变,不愿在承认地理标志问题上作出让步,因为这将禁止美国厂商推出与欧盟品牌名字相似的产品。


而在转基因产品问题上,欧洲坚持自己的立场,不愿就任何未获欧盟批准的美国转基因产品的准入开展磋商。欧洲消费者认为美国生产的转基因产品质量低劣,因此强烈反对这类产品,另一方面,欧洲农户也担心,美国大厂商将破坏欧洲小型的家庭经营模式,这两个因素让欧盟更难满足华盛顿提出的要求。



撰文 / Jacob M. Schlesinger  / Emre Peker 



(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)


摘要」虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。



「或者 *OR」--在美国总统特朗普(Trump)表示就贸易问题与欧洲达成了一项“突破性协议”的一天后,欧洲官员表示,特朗普及其助手夸大了双方新协议的范围。

虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。

欧盟委员会发言人Mina Andreeva上周五在布鲁塞尔向记者表示:“在农业问题上,我认为我们已经非常明确,即农业不在这些讨论之内,我们没有在就农产品进行谈判。她是上周早些时候访问华盛顿的欧洲代表团成员之一。

双方这么快就在上周三白宫会议上达成的协议上出现分歧,这凸显出该协议不够明确,并且显示出,在未来几周官员们尝试充实相关细节之际,双方或再次出现分歧。

特朗普与欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)达成的这项协议相当于双方贸易争端的休战协议,此前自特朗普今年早些时候开始征收进口钢铝关税以来,双方的贸易争端不断升级。在特朗普宣布征收钢铝关税后,欧洲迅速采取了报复措施,之后特朗普威胁要进一步扩大对欧洲汽车进口的限制。

两位领袖宣布达成广泛共识,将启动谈判,以减少影响大西洋两岸贸易关系的关税、补贴和非关税壁垒。美国还承诺,谈判期间不会向欧盟进口汽车征收关税,双方均表示,将努力寻找一种合作方式,以拆除近几周双方互掷的贸易壁垒。

双方官员都承认就两个具体的农业问题进行了讨论。欧盟官员称,在上周三容克访美之前,已经与美国对接官员就扩大进口优质美国牛肉展开接洽,希望能在一定程度上解决双方一个由来已久的贸易纠纷。欧盟官员还称,欧盟可能会购买更多美国大豆,这对特朗普来说是一个政治敏感领域,因为中国已经在与美国的贸易战中减少进口美国大豆。

但欧盟官员称,他们在与美国官员会面时明确表示,除上述两个具体领域,不会在将来谈判中涉及任何更广泛的农业相关议题。

对欧洲尤其是法国而言,农业一直是最敏感也最艰难的贸易议题之一。从欧盟征收关税到美国使用激素和转基因食品,双方在众多领域已争斗多年。欧盟官员称,当特朗普的顾问试图将谈判从工业产品扩大至农业领域时,他们威胁将要求美方从政府采购规定中去除“购买美国货”的条款,但这对特朗普政府而言毫无商量余地。

容克在上述会谈后向记者表示,美方“强烈坚持纳入各类农产品”。他称:“我们拒绝了,因为我没有得到授权,而且这在欧洲是一个非常敏感的问题。”

事实上,双方发表的联合声明只提到了逐步取消“非汽车工业产品”关税、补贴和非关税壁垒的共同目标。但同时也表示,该协议“将为农户和工人打开市场”。

特朗普和他的助手做出的解读不同于欧洲官员。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)上周四对参议院委员会表示:“我们的观点是,我们正在就农业问题进行谈判。”

特朗普向农户宣传巨大贸易收获有强烈政治动机。农户一直是特朗普政府强硬贸易政策的最强烈批评者之一,同时也是贸易伙伴报复性措施的主要目标。

美国政府的统计数据显示,去年美国和欧洲之间的农产品贸易总额为325亿美元,欧洲贸易顺差为94亿美元。

农业一直是跨大西洋贸易方面的一个棘手问题,美国和欧盟都寻求保护和发展本地农业。奥巴马(Barack Obama)任总统时期,美国曾就一项广泛贸易协议与欧盟进行磋商,但农业、公共采购以及其他一些问题令谈判陷入僵局。

当时,欧盟就地理标志问题向美国施压;地理标志能保护Roquefort芝士、Parma火腿等欧洲品牌。美国拒绝做出改变,不愿在承认地理标志问题上作出让步,因为这将禁止美国厂商推出与欧盟品牌名字相似的产品。


而在转基因产品问题上,欧洲坚持自己的立场,不愿就任何未获欧盟批准的美国转基因产品的准入开展磋商。欧洲消费者认为美国生产的转基因产品质量低劣,因此强烈反对这类产品,另一方面,欧洲农户也担心,美国大厂商将破坏欧洲小型的家庭经营模式,这两个因素让欧盟更难满足华盛顿提出的要求。



撰文 / Jacob M. Schlesinger  / Emre Peker 



(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)



读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


摘要」虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。



「或者 *OR」--在美国总统特朗普(Trump)表示就贸易问题与欧洲达成了一项“突破性协议”的一天后,欧洲官员表示,特朗普及其助手夸大了双方新协议的范围。

虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。

欧盟委员会发言人Mina Andreeva上周五在布鲁塞尔向记者表示:“在农业问题上,我认为我们已经非常明确,即农业不在这些讨论之内,我们没有在就农产品进行谈判。她是上周早些时候访问华盛顿的欧洲代表团成员之一。

双方这么快就在上周三白宫会议上达成的协议上出现分歧,这凸显出该协议不够明确,并且显示出,在未来几周官员们尝试充实相关细节之际,双方或再次出现分歧。

特朗普与欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)达成的这项协议相当于双方贸易争端的休战协议,此前自特朗普今年早些时候开始征收进口钢铝关税以来,双方的贸易争端不断升级。在特朗普宣布征收钢铝关税后,欧洲迅速采取了报复措施,之后特朗普威胁要进一步扩大对欧洲汽车进口的限制。

两位领袖宣布达成广泛共识,将启动谈判,以减少影响大西洋两岸贸易关系的关税、补贴和非关税壁垒。美国还承诺,谈判期间不会向欧盟进口汽车征收关税,双方均表示,将努力寻找一种合作方式,以拆除近几周双方互掷的贸易壁垒。

双方官员都承认就两个具体的农业问题进行了讨论。欧盟官员称,在上周三容克访美之前,已经与美国对接官员就扩大进口优质美国牛肉展开接洽,希望能在一定程度上解决双方一个由来已久的贸易纠纷。欧盟官员还称,欧盟可能会购买更多美国大豆,这对特朗普来说是一个政治敏感领域,因为中国已经在与美国的贸易战中减少进口美国大豆。

但欧盟官员称,他们在与美国官员会面时明确表示,除上述两个具体领域,不会在将来谈判中涉及任何更广泛的农业相关议题。

对欧洲尤其是法国而言,农业一直是最敏感也最艰难的贸易议题之一。从欧盟征收关税到美国使用激素和转基因食品,双方在众多领域已争斗多年。欧盟官员称,当特朗普的顾问试图将谈判从工业产品扩大至农业领域时,他们威胁将要求美方从政府采购规定中去除“购买美国货”的条款,但这对特朗普政府而言毫无商量余地。

容克在上述会谈后向记者表示,美方“强烈坚持纳入各类农产品”。他称:“我们拒绝了,因为我没有得到授权,而且这在欧洲是一个非常敏感的问题。”

事实上,双方发表的联合声明只提到了逐步取消“非汽车工业产品”关税、补贴和非关税壁垒的共同目标。但同时也表示,该协议“将为农户和工人打开市场”。

特朗普和他的助手做出的解读不同于欧洲官员。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)上周四对参议院委员会表示:“我们的观点是,我们正在就农业问题进行谈判。”

特朗普向农户宣传巨大贸易收获有强烈政治动机。农户一直是特朗普政府强硬贸易政策的最强烈批评者之一,同时也是贸易伙伴报复性措施的主要目标。

美国政府的统计数据显示,去年美国和欧洲之间的农产品贸易总额为325亿美元,欧洲贸易顺差为94亿美元。

农业一直是跨大西洋贸易方面的一个棘手问题,美国和欧盟都寻求保护和发展本地农业。奥巴马(Barack Obama)任总统时期,美国曾就一项广泛贸易协议与欧盟进行磋商,但农业、公共采购以及其他一些问题令谈判陷入僵局。

当时,欧盟就地理标志问题向美国施压;地理标志能保护Roquefort芝士、Parma火腿等欧洲品牌。美国拒绝做出改变,不愿在承认地理标志问题上作出让步,因为这将禁止美国厂商推出与欧盟品牌名字相似的产品。


而在转基因产品问题上,欧洲坚持自己的立场,不愿就任何未获欧盟批准的美国转基因产品的准入开展磋商。欧洲消费者认为美国生产的转基因产品质量低劣,因此强烈反对这类产品,另一方面,欧洲农户也担心,美国大厂商将破坏欧洲小型的家庭经营模式,这两个因素让欧盟更难满足华盛顿提出的要求。



撰文 / Jacob M. Schlesinger  / Emre Peker 



(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)




欧盟打脸特朗普:不会就广泛的农业议题谈判

发布日期:2018-07-30 20:15
摘要」虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。



「或者 *OR」--在美国总统特朗普(Trump)表示就贸易问题与欧洲达成了一项“突破性协议”的一天后,欧洲官员表示,特朗普及其助手夸大了双方新协议的范围。

虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。

欧盟委员会发言人Mina Andreeva上周五在布鲁塞尔向记者表示:“在农业问题上,我认为我们已经非常明确,即农业不在这些讨论之内,我们没有在就农产品进行谈判。她是上周早些时候访问华盛顿的欧洲代表团成员之一。

双方这么快就在上周三白宫会议上达成的协议上出现分歧,这凸显出该协议不够明确,并且显示出,在未来几周官员们尝试充实相关细节之际,双方或再次出现分歧。

特朗普与欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)达成的这项协议相当于双方贸易争端的休战协议,此前自特朗普今年早些时候开始征收进口钢铝关税以来,双方的贸易争端不断升级。在特朗普宣布征收钢铝关税后,欧洲迅速采取了报复措施,之后特朗普威胁要进一步扩大对欧洲汽车进口的限制。

两位领袖宣布达成广泛共识,将启动谈判,以减少影响大西洋两岸贸易关系的关税、补贴和非关税壁垒。美国还承诺,谈判期间不会向欧盟进口汽车征收关税,双方均表示,将努力寻找一种合作方式,以拆除近几周双方互掷的贸易壁垒。

双方官员都承认就两个具体的农业问题进行了讨论。欧盟官员称,在上周三容克访美之前,已经与美国对接官员就扩大进口优质美国牛肉展开接洽,希望能在一定程度上解决双方一个由来已久的贸易纠纷。欧盟官员还称,欧盟可能会购买更多美国大豆,这对特朗普来说是一个政治敏感领域,因为中国已经在与美国的贸易战中减少进口美国大豆。

但欧盟官员称,他们在与美国官员会面时明确表示,除上述两个具体领域,不会在将来谈判中涉及任何更广泛的农业相关议题。

对欧洲尤其是法国而言,农业一直是最敏感也最艰难的贸易议题之一。从欧盟征收关税到美国使用激素和转基因食品,双方在众多领域已争斗多年。欧盟官员称,当特朗普的顾问试图将谈判从工业产品扩大至农业领域时,他们威胁将要求美方从政府采购规定中去除“购买美国货”的条款,但这对特朗普政府而言毫无商量余地。

容克在上述会谈后向记者表示,美方“强烈坚持纳入各类农产品”。他称:“我们拒绝了,因为我没有得到授权,而且这在欧洲是一个非常敏感的问题。”

事实上,双方发表的联合声明只提到了逐步取消“非汽车工业产品”关税、补贴和非关税壁垒的共同目标。但同时也表示,该协议“将为农户和工人打开市场”。

特朗普和他的助手做出的解读不同于欧洲官员。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)上周四对参议院委员会表示:“我们的观点是,我们正在就农业问题进行谈判。”

特朗普向农户宣传巨大贸易收获有强烈政治动机。农户一直是特朗普政府强硬贸易政策的最强烈批评者之一,同时也是贸易伙伴报复性措施的主要目标。

美国政府的统计数据显示,去年美国和欧洲之间的农产品贸易总额为325亿美元,欧洲贸易顺差为94亿美元。

农业一直是跨大西洋贸易方面的一个棘手问题,美国和欧盟都寻求保护和发展本地农业。奥巴马(Barack Obama)任总统时期,美国曾就一项广泛贸易协议与欧盟进行磋商,但农业、公共采购以及其他一些问题令谈判陷入僵局。

当时,欧盟就地理标志问题向美国施压;地理标志能保护Roquefort芝士、Parma火腿等欧洲品牌。美国拒绝做出改变,不愿在承认地理标志问题上作出让步,因为这将禁止美国厂商推出与欧盟品牌名字相似的产品。


而在转基因产品问题上,欧洲坚持自己的立场,不愿就任何未获欧盟批准的美国转基因产品的准入开展磋商。欧洲消费者认为美国生产的转基因产品质量低劣,因此强烈反对这类产品,另一方面,欧洲农户也担心,美国大厂商将破坏欧洲小型的家庭经营模式,这两个因素让欧盟更难满足华盛顿提出的要求。



撰文 / Jacob M. Schlesinger  / Emre Peker 



(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)


摘要」虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。



「或者 *OR」--在美国总统特朗普(Trump)表示就贸易问题与欧洲达成了一项“突破性协议”的一天后,欧洲官员表示,特朗普及其助手夸大了双方新协议的范围。

虽然上周四特朗普向艾奥瓦州公众表示,刚刚为美国农户打开了欧洲市场,但欧盟官员随后表示,特朗普没有做到这一点。

欧盟委员会发言人Mina Andreeva上周五在布鲁塞尔向记者表示:“在农业问题上,我认为我们已经非常明确,即农业不在这些讨论之内,我们没有在就农产品进行谈判。她是上周早些时候访问华盛顿的欧洲代表团成员之一。

双方这么快就在上周三白宫会议上达成的协议上出现分歧,这凸显出该协议不够明确,并且显示出,在未来几周官员们尝试充实相关细节之际,双方或再次出现分歧。

特朗普与欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)达成的这项协议相当于双方贸易争端的休战协议,此前自特朗普今年早些时候开始征收进口钢铝关税以来,双方的贸易争端不断升级。在特朗普宣布征收钢铝关税后,欧洲迅速采取了报复措施,之后特朗普威胁要进一步扩大对欧洲汽车进口的限制。

两位领袖宣布达成广泛共识,将启动谈判,以减少影响大西洋两岸贸易关系的关税、补贴和非关税壁垒。美国还承诺,谈判期间不会向欧盟进口汽车征收关税,双方均表示,将努力寻找一种合作方式,以拆除近几周双方互掷的贸易壁垒。

双方官员都承认就两个具体的农业问题进行了讨论。欧盟官员称,在上周三容克访美之前,已经与美国对接官员就扩大进口优质美国牛肉展开接洽,希望能在一定程度上解决双方一个由来已久的贸易纠纷。欧盟官员还称,欧盟可能会购买更多美国大豆,这对特朗普来说是一个政治敏感领域,因为中国已经在与美国的贸易战中减少进口美国大豆。

但欧盟官员称,他们在与美国官员会面时明确表示,除上述两个具体领域,不会在将来谈判中涉及任何更广泛的农业相关议题。

对欧洲尤其是法国而言,农业一直是最敏感也最艰难的贸易议题之一。从欧盟征收关税到美国使用激素和转基因食品,双方在众多领域已争斗多年。欧盟官员称,当特朗普的顾问试图将谈判从工业产品扩大至农业领域时,他们威胁将要求美方从政府采购规定中去除“购买美国货”的条款,但这对特朗普政府而言毫无商量余地。

容克在上述会谈后向记者表示,美方“强烈坚持纳入各类农产品”。他称:“我们拒绝了,因为我没有得到授权,而且这在欧洲是一个非常敏感的问题。”

事实上,双方发表的联合声明只提到了逐步取消“非汽车工业产品”关税、补贴和非关税壁垒的共同目标。但同时也表示,该协议“将为农户和工人打开市场”。

特朗普和他的助手做出的解读不同于欧洲官员。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)上周四对参议院委员会表示:“我们的观点是,我们正在就农业问题进行谈判。”

特朗普向农户宣传巨大贸易收获有强烈政治动机。农户一直是特朗普政府强硬贸易政策的最强烈批评者之一,同时也是贸易伙伴报复性措施的主要目标。

美国政府的统计数据显示,去年美国和欧洲之间的农产品贸易总额为325亿美元,欧洲贸易顺差为94亿美元。

农业一直是跨大西洋贸易方面的一个棘手问题,美国和欧盟都寻求保护和发展本地农业。奥巴马(Barack Obama)任总统时期,美国曾就一项广泛贸易协议与欧盟进行磋商,但农业、公共采购以及其他一些问题令谈判陷入僵局。

当时,欧盟就地理标志问题向美国施压;地理标志能保护Roquefort芝士、Parma火腿等欧洲品牌。美国拒绝做出改变,不愿在承认地理标志问题上作出让步,因为这将禁止美国厂商推出与欧盟品牌名字相似的产品。


而在转基因产品问题上,欧洲坚持自己的立场,不愿就任何未获欧盟批准的美国转基因产品的准入开展磋商。欧洲消费者认为美国生产的转基因产品质量低劣,因此强烈反对这类产品,另一方面,欧洲农户也担心,美国大厂商将破坏欧洲小型的家庭经营模式,这两个因素让欧盟更难满足华盛顿提出的要求。



撰文 / Jacob M. Schlesinger  / Emre Peker 



(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)



读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR



最新资讯
OR