特别推荐
OR



退出伊核协议,特朗普祭出最险一招

发布日期:2018-05-09 13:22


美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出其前任参与达成的伊核协议,这不仅是场冒险,更是他上任以来最险的一招。

更准确的说,特朗普此举意味着一系列冒险,他在赌伊朗领导人、伊朗经济、伊朗人民、美国盟友、甚至朝鲜领导人都会按照他的设想行事。特朗普可能赌赢,但赌输从而承担后果的风险也相当高。

特朗普这场冒险致胜的关键在于,美国重启全面制裁是否足以迫使伊朗领导人重谈奥巴马(Barack Obama)任内达成的伊核协议。事实上,特朗普预计伊朗领导人的确会这么做。

特朗普打的算盘是美国全面施压将把伊朗脆弱的经济压垮。当前伊朗经济正遭受多重打击,包括物价上涨、货币下跌和久旱无雨,在这种情况下,全面经济制裁将使伊朗国内不满声浪高涨,导致局势动荡,令伊朗政权生存面临威胁。

特朗普并未直言希望退出伊核协议能给伊朗带来政权更替,但考虑到他在提到伊朗政府时用了“残忍”一词,以及他所宣称的“伊朗的未来属于伊朗人民”,特朗普实际上是走在了呼吁政权更替的边缘。不过也有风险:眼下伊朗再次面临来自美国的威胁,伊朗人民反倒有可能团结在该国政府周围。

特朗普此举还有一步风险更大的押注,即美国在法国、英国和德国的盟友将在新一轮经济制裁中合作,而不是反对美国并各自与伊朗建立新关系。英法德等国此前曾恳请特朗普采取一条不同的路线,如果欧洲盟友挑战美国的行动,将减轻特朗普试图针对伊朗的施压,最终被孤立的将是美国,而不是伊朗。

特朗普承诺制裁所有帮助伊朗的国家,这一承诺不仅针对伊朗政权,同时也针对了美国盟友,由此可能产生的后果是,美国不仅会与伊朗展开制裁之争,也会与盟友产生摩擦。

另外,特朗普也在冒险押注伊朗不会简单地通过恢复全面的核活动来回应。如果伊朗恢复核活动,就会利用手中仍然握有的数百台离心机来生产高浓度的铀,西方国家担心伊朗将由此迈向核武之路。欧洲领导人正敦促伊朗保持冷静,不要采取鲁莽的行动,但伊朗的强硬派可能抓住这个机会恢复核活动,因为他们从一开始就不想停止。

特朗普还押注,即将在几周内与他会面的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)会从美国退出伊核协议的声明中汲取他所希望给予的经验教训,即一项旨在减缓而不是取消朝鲜核计划的“伊朗式”协议将是不够的。而特朗普面临的风险在于,朝鲜可能会吸取另一个教训,认为不能指望美国遵守其领导人达成的协议。

最重要的是,特朗普的决定代表他笃定美伊紧张关系加剧不会升级为伊朗与美国、以色列或沙特阿拉伯的冲突。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)会长Richard Haass表示,最糟糕的情况是,伊朗重启某些核活动,以色列和美国均表示不能接受,进而动用武力,随后伊朗会使用包括恐怖主义行动和网络战在内所有工具在该地区乃至全球以各种方式作出回应。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗问题专家Suzanne Maloney称,事实上在特朗普宣布退出核协议之后,这场危机如何发展如今主要取决于伊朗。Maloney认为,伊朗短期可能采取的办法是尽可能地获得欧洲有可能提出的任何外交和经济补偿。

不过Maloney又称,伊朗拥有广泛的选择,可以显示自己在也门、叙利亚、伊拉克和中东其它地区的地面冲突中具备很大的影响力,至少不亚于美国的经济影响力。

最后,特朗普是在押注对伊朗的强硬立场将让中东其它国家相信,美国仍将强硬且毫不妥协地坚持伊朗永远不得拥有核武器。特朗普称,这将有助于确保中东其它国家不着手自行掌握核武器,以期在对付伊朗时先发制人。

当然也有可能事与愿违。Haass指出,伊朗如今可能以大量新的核活动回应美国的举动,从而促使沙特或其它国家脱离全球性的《不扩散核武器条约》(Nuclear Nonproliferation Treaty)而开始自行研制核武器。



撰文 / Gerald F. Seib 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)


美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出其前任参与达成的伊核协议,这不仅是场冒险,更是他上任以来最险的一招。

更准确的说,特朗普此举意味着一系列冒险,他在赌伊朗领导人、伊朗经济、伊朗人民、美国盟友、甚至朝鲜领导人都会按照他的设想行事。特朗普可能赌赢,但赌输从而承担后果的风险也相当高。

特朗普这场冒险致胜的关键在于,美国重启全面制裁是否足以迫使伊朗领导人重谈奥巴马(Barack Obama)任内达成的伊核协议。事实上,特朗普预计伊朗领导人的确会这么做。

特朗普打的算盘是美国全面施压将把伊朗脆弱的经济压垮。当前伊朗经济正遭受多重打击,包括物价上涨、货币下跌和久旱无雨,在这种情况下,全面经济制裁将使伊朗国内不满声浪高涨,导致局势动荡,令伊朗政权生存面临威胁。

特朗普并未直言希望退出伊核协议能给伊朗带来政权更替,但考虑到他在提到伊朗政府时用了“残忍”一词,以及他所宣称的“伊朗的未来属于伊朗人民”,特朗普实际上是走在了呼吁政权更替的边缘。不过也有风险:眼下伊朗再次面临来自美国的威胁,伊朗人民反倒有可能团结在该国政府周围。

特朗普此举还有一步风险更大的押注,即美国在法国、英国和德国的盟友将在新一轮经济制裁中合作,而不是反对美国并各自与伊朗建立新关系。英法德等国此前曾恳请特朗普采取一条不同的路线,如果欧洲盟友挑战美国的行动,将减轻特朗普试图针对伊朗的施压,最终被孤立的将是美国,而不是伊朗。

特朗普承诺制裁所有帮助伊朗的国家,这一承诺不仅针对伊朗政权,同时也针对了美国盟友,由此可能产生的后果是,美国不仅会与伊朗展开制裁之争,也会与盟友产生摩擦。

另外,特朗普也在冒险押注伊朗不会简单地通过恢复全面的核活动来回应。如果伊朗恢复核活动,就会利用手中仍然握有的数百台离心机来生产高浓度的铀,西方国家担心伊朗将由此迈向核武之路。欧洲领导人正敦促伊朗保持冷静,不要采取鲁莽的行动,但伊朗的强硬派可能抓住这个机会恢复核活动,因为他们从一开始就不想停止。

特朗普还押注,即将在几周内与他会面的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)会从美国退出伊核协议的声明中汲取他所希望给予的经验教训,即一项旨在减缓而不是取消朝鲜核计划的“伊朗式”协议将是不够的。而特朗普面临的风险在于,朝鲜可能会吸取另一个教训,认为不能指望美国遵守其领导人达成的协议。

最重要的是,特朗普的决定代表他笃定美伊紧张关系加剧不会升级为伊朗与美国、以色列或沙特阿拉伯的冲突。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)会长Richard Haass表示,最糟糕的情况是,伊朗重启某些核活动,以色列和美国均表示不能接受,进而动用武力,随后伊朗会使用包括恐怖主义行动和网络战在内所有工具在该地区乃至全球以各种方式作出回应。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗问题专家Suzanne Maloney称,事实上在特朗普宣布退出核协议之后,这场危机如何发展如今主要取决于伊朗。Maloney认为,伊朗短期可能采取的办法是尽可能地获得欧洲有可能提出的任何外交和经济补偿。

不过Maloney又称,伊朗拥有广泛的选择,可以显示自己在也门、叙利亚、伊拉克和中东其它地区的地面冲突中具备很大的影响力,至少不亚于美国的经济影响力。

最后,特朗普是在押注对伊朗的强硬立场将让中东其它国家相信,美国仍将强硬且毫不妥协地坚持伊朗永远不得拥有核武器。特朗普称,这将有助于确保中东其它国家不着手自行掌握核武器,以期在对付伊朗时先发制人。

当然也有可能事与愿违。Haass指出,伊朗如今可能以大量新的核活动回应美国的举动,从而促使沙特或其它国家脱离全球性的《不扩散核武器条约》(Nuclear Nonproliferation Treaty)而开始自行研制核武器。



撰文 / Gerald F. Seib 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR




美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出其前任参与达成的伊核协议,这不仅是场冒险,更是他上任以来最险的一招。

更准确的说,特朗普此举意味着一系列冒险,他在赌伊朗领导人、伊朗经济、伊朗人民、美国盟友、甚至朝鲜领导人都会按照他的设想行事。特朗普可能赌赢,但赌输从而承担后果的风险也相当高。

特朗普这场冒险致胜的关键在于,美国重启全面制裁是否足以迫使伊朗领导人重谈奥巴马(Barack Obama)任内达成的伊核协议。事实上,特朗普预计伊朗领导人的确会这么做。

特朗普打的算盘是美国全面施压将把伊朗脆弱的经济压垮。当前伊朗经济正遭受多重打击,包括物价上涨、货币下跌和久旱无雨,在这种情况下,全面经济制裁将使伊朗国内不满声浪高涨,导致局势动荡,令伊朗政权生存面临威胁。

特朗普并未直言希望退出伊核协议能给伊朗带来政权更替,但考虑到他在提到伊朗政府时用了“残忍”一词,以及他所宣称的“伊朗的未来属于伊朗人民”,特朗普实际上是走在了呼吁政权更替的边缘。不过也有风险:眼下伊朗再次面临来自美国的威胁,伊朗人民反倒有可能团结在该国政府周围。

特朗普此举还有一步风险更大的押注,即美国在法国、英国和德国的盟友将在新一轮经济制裁中合作,而不是反对美国并各自与伊朗建立新关系。英法德等国此前曾恳请特朗普采取一条不同的路线,如果欧洲盟友挑战美国的行动,将减轻特朗普试图针对伊朗的施压,最终被孤立的将是美国,而不是伊朗。

特朗普承诺制裁所有帮助伊朗的国家,这一承诺不仅针对伊朗政权,同时也针对了美国盟友,由此可能产生的后果是,美国不仅会与伊朗展开制裁之争,也会与盟友产生摩擦。

另外,特朗普也在冒险押注伊朗不会简单地通过恢复全面的核活动来回应。如果伊朗恢复核活动,就会利用手中仍然握有的数百台离心机来生产高浓度的铀,西方国家担心伊朗将由此迈向核武之路。欧洲领导人正敦促伊朗保持冷静,不要采取鲁莽的行动,但伊朗的强硬派可能抓住这个机会恢复核活动,因为他们从一开始就不想停止。

特朗普还押注,即将在几周内与他会面的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)会从美国退出伊核协议的声明中汲取他所希望给予的经验教训,即一项旨在减缓而不是取消朝鲜核计划的“伊朗式”协议将是不够的。而特朗普面临的风险在于,朝鲜可能会吸取另一个教训,认为不能指望美国遵守其领导人达成的协议。

最重要的是,特朗普的决定代表他笃定美伊紧张关系加剧不会升级为伊朗与美国、以色列或沙特阿拉伯的冲突。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)会长Richard Haass表示,最糟糕的情况是,伊朗重启某些核活动,以色列和美国均表示不能接受,进而动用武力,随后伊朗会使用包括恐怖主义行动和网络战在内所有工具在该地区乃至全球以各种方式作出回应。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗问题专家Suzanne Maloney称,事实上在特朗普宣布退出核协议之后,这场危机如何发展如今主要取决于伊朗。Maloney认为,伊朗短期可能采取的办法是尽可能地获得欧洲有可能提出的任何外交和经济补偿。

不过Maloney又称,伊朗拥有广泛的选择,可以显示自己在也门、叙利亚、伊拉克和中东其它地区的地面冲突中具备很大的影响力,至少不亚于美国的经济影响力。

最后,特朗普是在押注对伊朗的强硬立场将让中东其它国家相信,美国仍将强硬且毫不妥协地坚持伊朗永远不得拥有核武器。特朗普称,这将有助于确保中东其它国家不着手自行掌握核武器,以期在对付伊朗时先发制人。

当然也有可能事与愿违。Haass指出,伊朗如今可能以大量新的核活动回应美国的举动,从而促使沙特或其它国家脱离全球性的《不扩散核武器条约》(Nuclear Nonproliferation Treaty)而开始自行研制核武器。



撰文 / Gerald F. Seib 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)



退出伊核协议,特朗普祭出最险一招

发布日期:2018-05-09 13:22


美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出其前任参与达成的伊核协议,这不仅是场冒险,更是他上任以来最险的一招。

更准确的说,特朗普此举意味着一系列冒险,他在赌伊朗领导人、伊朗经济、伊朗人民、美国盟友、甚至朝鲜领导人都会按照他的设想行事。特朗普可能赌赢,但赌输从而承担后果的风险也相当高。

特朗普这场冒险致胜的关键在于,美国重启全面制裁是否足以迫使伊朗领导人重谈奥巴马(Barack Obama)任内达成的伊核协议。事实上,特朗普预计伊朗领导人的确会这么做。

特朗普打的算盘是美国全面施压将把伊朗脆弱的经济压垮。当前伊朗经济正遭受多重打击,包括物价上涨、货币下跌和久旱无雨,在这种情况下,全面经济制裁将使伊朗国内不满声浪高涨,导致局势动荡,令伊朗政权生存面临威胁。

特朗普并未直言希望退出伊核协议能给伊朗带来政权更替,但考虑到他在提到伊朗政府时用了“残忍”一词,以及他所宣称的“伊朗的未来属于伊朗人民”,特朗普实际上是走在了呼吁政权更替的边缘。不过也有风险:眼下伊朗再次面临来自美国的威胁,伊朗人民反倒有可能团结在该国政府周围。

特朗普此举还有一步风险更大的押注,即美国在法国、英国和德国的盟友将在新一轮经济制裁中合作,而不是反对美国并各自与伊朗建立新关系。英法德等国此前曾恳请特朗普采取一条不同的路线,如果欧洲盟友挑战美国的行动,将减轻特朗普试图针对伊朗的施压,最终被孤立的将是美国,而不是伊朗。

特朗普承诺制裁所有帮助伊朗的国家,这一承诺不仅针对伊朗政权,同时也针对了美国盟友,由此可能产生的后果是,美国不仅会与伊朗展开制裁之争,也会与盟友产生摩擦。

另外,特朗普也在冒险押注伊朗不会简单地通过恢复全面的核活动来回应。如果伊朗恢复核活动,就会利用手中仍然握有的数百台离心机来生产高浓度的铀,西方国家担心伊朗将由此迈向核武之路。欧洲领导人正敦促伊朗保持冷静,不要采取鲁莽的行动,但伊朗的强硬派可能抓住这个机会恢复核活动,因为他们从一开始就不想停止。

特朗普还押注,即将在几周内与他会面的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)会从美国退出伊核协议的声明中汲取他所希望给予的经验教训,即一项旨在减缓而不是取消朝鲜核计划的“伊朗式”协议将是不够的。而特朗普面临的风险在于,朝鲜可能会吸取另一个教训,认为不能指望美国遵守其领导人达成的协议。

最重要的是,特朗普的决定代表他笃定美伊紧张关系加剧不会升级为伊朗与美国、以色列或沙特阿拉伯的冲突。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)会长Richard Haass表示,最糟糕的情况是,伊朗重启某些核活动,以色列和美国均表示不能接受,进而动用武力,随后伊朗会使用包括恐怖主义行动和网络战在内所有工具在该地区乃至全球以各种方式作出回应。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗问题专家Suzanne Maloney称,事实上在特朗普宣布退出核协议之后,这场危机如何发展如今主要取决于伊朗。Maloney认为,伊朗短期可能采取的办法是尽可能地获得欧洲有可能提出的任何外交和经济补偿。

不过Maloney又称,伊朗拥有广泛的选择,可以显示自己在也门、叙利亚、伊拉克和中东其它地区的地面冲突中具备很大的影响力,至少不亚于美国的经济影响力。

最后,特朗普是在押注对伊朗的强硬立场将让中东其它国家相信,美国仍将强硬且毫不妥协地坚持伊朗永远不得拥有核武器。特朗普称,这将有助于确保中东其它国家不着手自行掌握核武器,以期在对付伊朗时先发制人。

当然也有可能事与愿违。Haass指出,伊朗如今可能以大量新的核活动回应美国的举动,从而促使沙特或其它国家脱离全球性的《不扩散核武器条约》(Nuclear Nonproliferation Treaty)而开始自行研制核武器。



撰文 / Gerald F. Seib 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)


美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出其前任参与达成的伊核协议,这不仅是场冒险,更是他上任以来最险的一招。

更准确的说,特朗普此举意味着一系列冒险,他在赌伊朗领导人、伊朗经济、伊朗人民、美国盟友、甚至朝鲜领导人都会按照他的设想行事。特朗普可能赌赢,但赌输从而承担后果的风险也相当高。

特朗普这场冒险致胜的关键在于,美国重启全面制裁是否足以迫使伊朗领导人重谈奥巴马(Barack Obama)任内达成的伊核协议。事实上,特朗普预计伊朗领导人的确会这么做。

特朗普打的算盘是美国全面施压将把伊朗脆弱的经济压垮。当前伊朗经济正遭受多重打击,包括物价上涨、货币下跌和久旱无雨,在这种情况下,全面经济制裁将使伊朗国内不满声浪高涨,导致局势动荡,令伊朗政权生存面临威胁。

特朗普并未直言希望退出伊核协议能给伊朗带来政权更替,但考虑到他在提到伊朗政府时用了“残忍”一词,以及他所宣称的“伊朗的未来属于伊朗人民”,特朗普实际上是走在了呼吁政权更替的边缘。不过也有风险:眼下伊朗再次面临来自美国的威胁,伊朗人民反倒有可能团结在该国政府周围。

特朗普此举还有一步风险更大的押注,即美国在法国、英国和德国的盟友将在新一轮经济制裁中合作,而不是反对美国并各自与伊朗建立新关系。英法德等国此前曾恳请特朗普采取一条不同的路线,如果欧洲盟友挑战美国的行动,将减轻特朗普试图针对伊朗的施压,最终被孤立的将是美国,而不是伊朗。

特朗普承诺制裁所有帮助伊朗的国家,这一承诺不仅针对伊朗政权,同时也针对了美国盟友,由此可能产生的后果是,美国不仅会与伊朗展开制裁之争,也会与盟友产生摩擦。

另外,特朗普也在冒险押注伊朗不会简单地通过恢复全面的核活动来回应。如果伊朗恢复核活动,就会利用手中仍然握有的数百台离心机来生产高浓度的铀,西方国家担心伊朗将由此迈向核武之路。欧洲领导人正敦促伊朗保持冷静,不要采取鲁莽的行动,但伊朗的强硬派可能抓住这个机会恢复核活动,因为他们从一开始就不想停止。

特朗普还押注,即将在几周内与他会面的朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)会从美国退出伊核协议的声明中汲取他所希望给予的经验教训,即一项旨在减缓而不是取消朝鲜核计划的“伊朗式”协议将是不够的。而特朗普面临的风险在于,朝鲜可能会吸取另一个教训,认为不能指望美国遵守其领导人达成的协议。

最重要的是,特朗普的决定代表他笃定美伊紧张关系加剧不会升级为伊朗与美国、以色列或沙特阿拉伯的冲突。

外交关系协会(Council on Foreign Relations)会长Richard Haass表示,最糟糕的情况是,伊朗重启某些核活动,以色列和美国均表示不能接受,进而动用武力,随后伊朗会使用包括恐怖主义行动和网络战在内所有工具在该地区乃至全球以各种方式作出回应。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)伊朗问题专家Suzanne Maloney称,事实上在特朗普宣布退出核协议之后,这场危机如何发展如今主要取决于伊朗。Maloney认为,伊朗短期可能采取的办法是尽可能地获得欧洲有可能提出的任何外交和经济补偿。

不过Maloney又称,伊朗拥有广泛的选择,可以显示自己在也门、叙利亚、伊拉克和中东其它地区的地面冲突中具备很大的影响力,至少不亚于美国的经济影响力。

最后,特朗普是在押注对伊朗的强硬立场将让中东其它国家相信,美国仍将强硬且毫不妥协地坚持伊朗永远不得拥有核武器。特朗普称,这将有助于确保中东其它国家不着手自行掌握核武器,以期在对付伊朗时先发制人。

当然也有可能事与愿违。Haass指出,伊朗如今可能以大量新的核活动回应美国的举动,从而促使沙特或其它国家脱离全球性的《不扩散核武器条约》(Nuclear Nonproliferation Treaty)而开始自行研制核武器。



撰文 / Gerald F. Seib 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    service@or123.top)

读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR



最新资讯
OR